丸

WONTON SOP

扁食汤

四色丸汤 COMBINATION BALL SOUP $2.50 | 扁食汤 WONTON SOP $2.95 | 台南肉羹汤 TAINAN PORK POTAGE SOUP $3.25

bitter sow thistle root

苦菜根

苦菜花子 bitter sow thistle flower and seed | 苦菜根 bitter sow thistle root | 苦楝丸 Chinaberry Root Pill

soyabean oil

豆油

但是,如果要达到治疗作用又不想吃维生素 E 丸,人们便需要每天吃 1 至 1.5 公斤的菠菜 (spinach) 或 3000 卡路里 (calories) 的大豆油 (soyabean oil) .

spanish fly

斑蝥

洋斑蝥(Spanish fly)俗称西班牙苍蝇丸,是西方使用已有千年历史的老牌催情药. 西班牙苍蝇不同于普通的苍蝇,严格地讲,它们并非产自西班牙,而是一种土生土长的欧洲水泡甲虫. 该甲虫体内含有一种腐蚀性的酸性物质,叫做斑蝥素(Cantharidin).

spay

割除卵巢

castrate 閹 -- 割除睪丸/卵巢 | spay 割除卵巢 | eunuchism 無睪狀態

sperm

精虫

如果工作关系离不开这些污染源,短时间内也还没有生育计画,将精虫(Sperm)冷冻保存起来以备日后所需,是个不错的选择,这也是预防医学概念的延伸. 临床观察男性精虫稀少(Oligozoopermia)个案,有些是睪丸制造精虫能力正在下降中,

to spoon out the chicken paste with a spoon

用匙舀鸡肉糊

22、to sprinkle the mushrooms with cornstarch 将淀粉洒在蘑菇里 | 23、to spoon out the chicken paste with a spoon 用匙舀鸡肉糊 | 24、to stuff the mushrooms with the chicken balls 将鸡丸放入蘑菇里

airless spray gun

无气喷枪

airless shot-blasting machine 真空式喷丸机 | airless spray gun 无气喷枪 | airless sprayer 无气喷雾器

airless spray gun

无气喷漆枪

airless shot-blasting machine 真空式喷丸机 | airless spray gun 无气喷漆枪 | airless sprayer 无气喷枪

Spring Chicken

春鸡

d Pork Balls in Soy Sauce)、四喜丸子"四个高兴的肉团"直接译成四喜丸(Four-Joy Meatballs)、宫保鸡丁也不在被"政府虐待鸡"而是带着港台味道的宫保鸡丁(Kung Pao Chicken)啦、童子鸡再不会"没有性生活",改名叫了春鸡(Spring Chicken).

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)