临终的

ay cantaba

他在歌唱

Como sufria por ella, que hasta en su muerte la fue llamando: 他为她受了那么多苦,即使在他临终时还呼唤着她的名字. | Ay, ay, ay, ay, ay Cantaba 他在歌唱 | Ay, ay, ay, ay, ay Gemia 他在呻吟

Career Planning

生涯規畫

生涯规画(Career planning)一直是个很切身、很热门、常被企业、学校、个人探讨的主题,它涵盖了成长、学习、工作、婚姻、理财、休闲、养老临终等不同阶段、不同层次的人生规划.

nursing home

护理院

这类服务提供者主要有两类:护理院(nursing home)、部分生活辅助设施(assisted living facility)、附设在医院里的护理或康复设施、临终关怀机构. 在机构里的老年人一般称之为居民(residents),而不是患者(patients).

ordination

(授职礼)

除了洗礼和主餐之外,上古时期教会还发展出坚信礼(confirmation)、 告解礼(penance)、授职礼(ordination)、婚礼(holy matrimony)以及临终膏油礼(ultimate unction)等圣礼,然而在西元五百年以前,这些定规出来的圣礼还并未完全的发展出来.

palliative care

缓和疗护

缓和疗护(palliative care)含有舒适与希望之隐喻﹔而末期照护(terminal care)乃於死亡的最后几天或几小时之照护,应称之「临终照护」,为缓和疗护计画的一部份.

get short shrift

受到怠慢, 受到冷遇

shredder碎纸机;切菜器;粉碎机 | 3 get short shrift受到怠慢受到冷遇 | a short shrift 临终忏悔 临死前的短暂时间忏悔

unable

无法

也就是说临终病人应保有其决定 自己医疗、生活方式及活动的权力(除 非该决定和社会或伦理有明显抵触), 直到病人无法(unable)或无意愿 (unwilling)为自己的以上权利自决为 止,

agenesia 1

发育不全;2. 无生殖能力

age determination 年龄判定 | agenesia 1. 发育不全;2. 无生殖能力 | agonal stage 濒死期(又称濒死或临终状态 是死亡过程的开始阶段)

deathward

趋向死亡

deathtrap 危险的地方 | deathward 趋向死亡 | deathwatch 临终看护

death roll

死亡名簿

death rattle 临终时的喉鸣 | death roll 死亡名簿 | death sentence 死刑

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢