临时

condolence books

吊唁薄

converted hospital 临时医院 | condolence books 吊唁薄 | cremate 火化(动词)

Conga

康茄舞

一个的西装已经破破烂烂,还有一个的下半张脸被已经风干的血块差不多都盖住了--接着两个男人和一个女人排成临时凑合的康茄舞(Conga)阵型(译者注:即三人成一直线后面的人双手搭在前面人的双肩上)前进着;

transit connexion

过渡连接

transit centre;临时收容中心;; | transit connexion;过渡连接;; | transit corridor;过境通道;;

Hurricane Connie

康尼旋风

还有>(Fallen Feathers)所展示的一根羽毛在天空与地面间行走时的命运,以及>(Hurricane Connie)的急促描绘了龙卷风来临时人们慌慌张张的场面.

Consolidated

固结

砾石层则由人头大的砾石及砂粒所组成,由於尚未固结(consolidated),因此显得甚为松散. 当骤雨来临时,红土层如无森林的保护及吸收,则大部分的雨水将成为表面迳流(runoff),顺著山坡向下游流走. 而砾石层如无森林的保护而裸露在外时,

context menu

右键菜单

它还能为用户搜索过期的、大的和临时的文件. 这个软件的管理器非常直观,运行速度快,并且是多线程. 用户可以打印出详细的报告,或者将所收集的数据导入Excel、HTML或者ASCII文件. TreeSize Pro可以由每个文件夹或者驱动器的右键菜单(context menu)启动.

contiguous sector

连续扇区

contextually required token 前后文需要符记 | contiguous sector 连续扇区 | contingency interrupt 临时岔断

continuation card

连续卡

contingency procednre 临时程序 | continuation card 连续卡 | continuation line 连续行

contractor

承包人

伯克利分校校友会共有工作人员87人,其中全日制工作人员为51人;部分时间工作人员(Part-time)为24人;临时雇员(Temporary Employee)为9人,承包人(Contractor)为3人.

corrigendum

勘误

绝对多数 absolute majority | 勘误 corrigendum | 临时议程 provisional agenda

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机