串通

incompetence

不胜任

新南威尔士州司法委员会所受理的投诉反映的问题包括:偏歧(Bias)占30%,听审、听证不公正(Failure to give fair hearing)占25%,不胜任(Incompetence)14%,不适当的评议(Inappropriate comment )占12%,与律师串通合谋(Collusion)7%(司法委员会调查认为全部是诬告),

gross misunderstanding

重大误解

恶意串通 malicious collaboration | 重大误解 gross misunderstanding | 显失公平 obvious unjust

per se

本身

法院认定它们的行为是非法的,其恶意串通事实"本身"(per se)(未调查该事实对竞争的影响),就足以追究公司的责任. 因此,形成了"本身(per se)违法"的审判原则,至今法院仍用以惩罚公司的反竞争行为. (注:辛格尔顿 R.C.>,

collusive tender

欺诈性投标

collude with与...勾结,串通doc 2-408 | collusive tender欺诈性投标part2, p376 | comliance regulation合规管理

artisanal

工匠的,技术的

collude 串通,勾结 | artisanal 工匠的,技术的 | implement 执行,实施

tank filter valve

油罐过滤阀

tandem-center valve 中间位置串通的阀 | tank filter valve 油罐过滤阀 | tank manifold valves 油罐支管阀

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)