中项

Asahi Breweries

朝日啤酒

去年九月,在日本晨星机构(Morningstar Japan)最新发布的对社会负责的股票指数中,朝日啤酒(Asahi Breweries)名列150家企业之首. 这些公司依据5项标准被挑选和排名,包括责任感、雇佣行为以及更广泛的社会贡献等. 随着近年来一系列丑闻的曝光,

bunching

聚束

首先,通过聚束(bunching) 算法(128点做算术均值)[6]对大鼠血压数据进行平滑,降低采样数据中噪声干扰. 其次,进行去除线性趋势项操作,消除极低频成分对功率谱的贡献. 最后,使用周期图法对大鼠血压数据进行功率谱密度估计.

foraging

觅食

人类早期历史中,游牧觅食(foraging)是一项主要的经济活动. 人类的游牧民族和部落以渔猎或采摘蔬果的方式从周围环境中获得食物. 现代的一些活动逻辑上是类似于游牧觅食的. 例如,沿街叫卖的商贩可以说是在寻觅顾客. 对阿契族的游牧觅食者来说,

Record inaccuracies, data discrepancies

纪录失准,资料不符

请列举三项贵公司在仓存管理中面对的最大问题 Please raise three major problems facing your... | 纪录失准,资料不符 Record inaccuracies, data discrepancies | 流量慢的货品长期积压 Accumulation of ageing and...

pleaded guilty to something

承认某罪

承认两项非法性交罪pleaded guilty to two charges of unlawful sexual intercourse | 承认某罪pleaded guilty to something | 拒绝在审判中出庭作证refused to testify at his trial

upwelling

涌升流

其中,1、2项必须由陆上河流带来丰富含铁之腐质酸(铁为涡鞭毛藻之必须微量元素)以及海中涌升流(upwelling)带来大量营养盐,才能促使孢子萌发,并进而大量无性生殖(细胞直接二分裂).

determinants

决定因素

他据民族学材料列出了决定埋葬制度的29项"决定因素"(determinants),同时又据考古资料将埋葬制度细分为46个"回应变数"(response variables). 通过分析,回应变数中的墓地结构、墓葬形制、能量投放等变数明显偏向于反映社会组织.

Four Freedoms

大自由

早在60年前,美国总统富兰克林.罗斯福曾经提出关于"四大自由"(Four Freedoms)的宣言. 罗斯福向美国国会发表国情咨文中指出:反法西斯战争结束后的世界将建立在四项基本自由之上:第一,任何人都有言论与表达意见的自由;第二,任何人都有信仰宗教的自由;

New York Islanders

纽约岛人队

纽约岛人队(New York Islanders)正在变成职业冰球联盟NHL中一支最大的自由球队. 球队对地方政府无法批准并拒绝一项重大开发项目感到失望,该项目为岛人队提供一个新的、重新修缮的冰球场馆,球团东主王嘉廉(Charles Wang)表示,将考虑各种选择,

gender perspectives

性别观点

所谓「性别主流化」(gender mainstreaming)是指将性别观点(gender perspectives)纳入政策规划、制定、执行、监督与评估,以及资源分配等一系列公共政策过程中;其用 ...会员国采取多项之重要改革措施,而让就业上性别平等之理念更易达成.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝