中节

prima facie

初步证据

该案一审法院(加利福尼亚州中区联邦地方法院)认为,被告未经许可复制并公开展示原告拥有版权照片的行为虽构成"有初步证据"(prima facie)之侵犯版权案件,但根据美国版权法第107节的规定,被告使用的性质和目的明显具有转换性(transformative),

prosthesis

假肢

包括解剖学、人体力学、组织工程学、机械学、电子学、高分子化学和材料科学等. 目前材料技术、微电子技术、生物医学等技术已大量应用到康复医学领域,尤其是康复工程之中. 本节主要介绍矫形器(orthosis)、轮椅. 拐杖和假肢(prosthesis)在该领域中的应用.

Proverbs

箴言

孩子不打不成器. 如果孩子做了错事,却不严加管教,不予以惩罚,那么就很难端正其品德. 源自>(the Old Testament) >(Proverbs)中的第十三章第二十四节.原句为: Those who spare the rod hate their chil

reasonably

合理地

美国法律研究院(ALI)的>4.01(c)中,则表述为:善意作出业务判断的董事或者高级职员(在如下情况下)视为履行了本节之下的义务:(1)作出业务判断与其无利益关系;(2)做出业务判断得到了信息,而且他也合理地(reasonably)相信在当时情况下作出该判断是适当的;

refrain

叠句

>一诗选自纳什为宫廷娱乐所作的喜剧>(Will Summer's Testament),韵律主要是五步扬格,韵式是aaab,cccb,dddb三节最后一行是叠句(refrain);每节中除末一行外,其他三行都用腹韵(leonine rhyme),

professional reinsurer

专业再保险人

)分别具有<<保险公司"专业再保险人"(professional reinsurer)指根据<<保险公司"离岸再保险入息"(offshore reinsurance income)指得自或可""证监会"(Commission)指根据<<证券及期货将(a)、(b)及(c)段依次重编为第(i)、(ii)及(iii)在第(iii)节中,

renovate

修复

通常要求服从GMP要求的器械在下列情况下可以豁免:再加工者在联邦规章典集第21篇第820.3(w)节中,再加工者被定义为对成品器械进行加工、整修(condition)、修复(renovate)、重新包装(repackage)、重新贮存(restore)或任何其他改变该成

repackage

重新包装

通常要求服从GMP要求的器械在下列情况下可以豁免:再加工者在联邦规章典集第21篇第820.3(w)节中,再加工者被定义为对成品器械进行加工、整修(condition)、修复(renovate)、重新包装(repackage)、重新贮存(restore)或任何其他改变该成

Requiem

安魂弥撒

安魂弥撒(Requiem)是天主教会为悼念逝者举行的弥撒,拉丁文也称为Missa pro Defunctis. 这弥撒除了用作葬礼仪式,也是每年11月2日的万灵节礼仪的一部分. 天主教徒相信为在炼狱中的逝者举行弥撒,可缩短他们在炼狱的日子,令他们更早进入天国.

Grand Scepter

(雄伟权杖)

Mace)包括钉头锤(Mace)/流星锤(Morning Star)/连枷(Flail)及它们的优越/精华版,但不包括其它类型的钉头锤权杖(节杖,Scepter)包括权杖(Scepter)/雄伟权杖(Grand Scepter)/巨战权杖(War Scepter)及它们的优越/精华版注:钉锤类中权杖(Scepters)除外注:烧焦之杖(Burnt Wand),

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤