中的

Jethro

叶忒罗

具有对以古莱什贵族为首的多神教徒将古比今进行警告的意义:执迷不悟者绝无好下场,终将遭到安拉应有的惩罚. 有人认为舒阿卜即>中的"流珥"(Reuel)或"叶忒罗"(Jethro),穆经学家认为不宜将二者混淆等同. (杨宗山)

jewel

珠宝

"珠宝"(jewel)衍生于拉丁文中的joc+alis,很多"joke"(玩笑)或"playing"(玩)均来源于此!依地语(一种犹太语)中的"Schmuck"是"勃起、插入"的意思,也与男性生殖器有关,但在1900年的维也纳已经不作此用了,不过,在1900年,

karma

因缘

"因缘"(Karma)一词恰好也是多人电脑游戏"虚拟竞技场"中一个物理仿真体的名字. "虚拟竞技场"或是"三维实时装置"中的"因缘"都描述了对重力或动能力等物理法则的模仿. 在"因缘"/细胞中,三维人形的运动和动作由一个附加的声音软件合成,

Kingdom Come

来世

"王者归来"的杰兹(Jay-Z)在一群性感舞蹈演员的陪伴下,演唱了他的新专辑>(Kingdom Come)中的>. 当年的"舰队司令"成员莱昂纳尔.里奇(Lionel Richie)重返美国音乐奖自然是十分欣喜. 里奇为观众奉献了一个歌曲大杂烩,

Kitty

凯蒂

惊闻>(Brothers & Sisters)中的"凯蒂"(Kitty)有可能在本季身患重病乃至病故离开. 原因是哈里森.福特有意结束多年的同居生活,向克里斯塔.弗洛克哈特求婚,并希望爱侣跟自己度上一段双双不工作的蜜月假期.

lactose operon

乳糖操纵子

举个例来说,大肠杆菌能利用乳糖作为唯一碳源,乳糖能够进入细菌细胞,并能被分解 为葡萄糖和半乳糖.能够执行这些功能的酶是由乳糖操纵子(lactose operon)中的 3 个结 构基因决定的.这 3 个结构基因是:lacZ 决定半乳糖苷酶(galactosidase),

Latino

拉丁文

[4]拉丁文(Latino) 中的 raptor 猛禽,肉食鸟=thief 小偷, 盗贼 [不=raider 袭击者] 所以绝大部分翻译为盗龙 而翻译为猛龙为误解,应该废除;翻译为贼龙 实在不雅 也不建议使用.

learner

学习者

那么,"移动学习共同体"中的"学习组织者" (Learning Organizer)和"学习者" (Learner)也许被统称为"参与者"(Participation)更合适些. 在这个共同体中,只有"熟手"与"新子"的区别,每个"参与者"都得到"充分参与",

leitmotiv

主导动机

44:主导动机 (Leitmotiv)瓦格纳的歌剧写作手法之一. 指以一个乐曲动机代表剧中的某一角色、情景、观念或事物. 如>中的"指环"动机、"神剑"动机等. 45:半音音阶 (chromatic scale)相邻二音的间距为"半音",谓之"半音音阶".

Liang

两

)"未病先防"和"(")既病防变"两(liang)层含义中医认为水对(dui)于维护人体健康有非常(chang)重要的作用饮(yin)食物(包括饮用的水)中的"水"进入人体后经脾(脾主运化)、肺(肺主通调水道)、肾(肾主水)、膀胱((()气化)等脏腑的代谢,

transition curve：缓和曲线

缓和曲线(transition curve)设置在直线与圆曲线或不同半径的圆曲线之间的曲率连续变化的曲线. 为使列车安全、平顺、舒适地由直线过渡到圆曲线,在直线与圆曲线之间要设置缓和曲线. 缓和曲线的作用是:在缓和曲线范围内,其半径由无限大渐变到圆曲线半径,

autonomic movement：自发性运动

自发性生长运动 autonomic growth movement | 自发性运动 autonomic movement | 自发性屈曲运动 autonomic movement of curvature