中温的

the West

西方

在温克勒的概念体系中,"西方"(the West)是个规范化的概念,也有某种程度的地理含义(针对广袤的东方而言,这与我们的地理含义是不同的),但更重要的是政治和文化上的意义.

Psilotum nudum

松叶蕨

蕨类植物中最原始的松叶蕨(Psilotum nudum)、梅西蕨和古代最早的陆生化石格温沃恩莱尼蕨(Rhynia gwynnevaughanii),其地下的根状茎上具假根,它虽然具吸收功能,但不具备真正根的构造.

Thunderball

雷电堡

"火箭带"是第一任邦德扮演者肖恩.康纳利在1965年007影片<<雷电堡>>(Thunderball)中所使用的著名火箭装置的现代版本. "火箭带"的发明者是一个叫做温德尔.摩尔(Wendell Moore)的工程师于1961年研制,他曾供职于贝尔航行器公司.

Michael Cera

主 演 迈克尔.塞拉

"斯科特"将由<<超级坏>>(Super Bad)主演迈克尔.塞拉(Michael Cera)扮演,他的梦中情人由玛丽.伊丽莎白.温斯蒂(Mary Elizabeth Winstead)扮演. 克里斯.伊文思(Chris Evans)将扮演"花"的二号前男友卢卡斯.李(Lucas Lee)--职业滑板手出身的电影明星﹔布兰登.劳斯将扮演"花"的三号前男

clotting

凝结

因为凝乳酶的作用具有高度的专一性,直接作用于乳蛋白质颗粒的若干特定点上,奶温在30℃时,10分左右便发生凝结(clotting);然后稍稍升温以排出乳清、提高凝结硬度,硬度合适时须及时切块(cutting);切割时,奶块中的乳清自行开始流出,

Cracks

裂缝

Trinian's)、<<裂缝>>(Cracks)等片. 最近她刚刚完成<<脏女孩>>(Dirty Girl)的拍摄,值得一提的是和她一同搭档的米拉.乔诺维奇(Milla Jovovich)恰恰也是这部<<三个火枪手>>中女反派米拉迪.德温特(Milady de Winter)的扮演者.

Monsters Ball

死囚之舞

6次获得奥斯卡表演奖提名,在奥斯卡史上还没演员能在这么年轻的岁数获得这么多的提名. 最终凯特.温斯莱特惜败给了<<美丽心灵>>的女主角珍妮弗.康奈利,而朱迪.丹奇则败给了<<死囚之舞>>(Monsters Ball)中扮丑邋遢的哈利.贝瑞.

bank run

擠兌

"部分准备金银行制度"最怕挤兑(Bank Run). 中国总理温家宝在2008年全球经济危机中说,"信心比黄金更重要". 信用本位的痼疾是通货膨胀. 货币滥发成为各个政府的专权. 越来越多投资者看清楚的是,政府的财政赤字压力沉重.

Queen Mab

麦布女王

换个角度说,她也许更像是莎士比亚<<罗密欧与朱丽叶>>中麦布女王(Queen Mab)的化身,无执守的好奇心充塞于头脑,总是瞪着一双惊奇的眼睛,发出温敦调皮的笑声,同时又念念不忘环顾四周.

warlords

投名状

基本上电影走的路线比较唯美一点,音乐用得很柔,从头到尾的质感都很温,所以规模绝对不是<<投名状>>(Warlords)那种千军万马、伏尸百万、流血千里的程度. 很明显可以看出经费(六千万,在国片也算很多了)是没办法拍到那麼大的场面的(中场面也没有),

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.