中校

aerobics

有氧运动

Cooper, 1931年生, 医学博士, 也曾官拜美国空军中校, 古柏有氧运动中心的创办人, 也是有氧运动领域的先驱, 其1968年出版的著作"有氧运动" (Aerobics) 介绍了如何使用他所建议的计分公式去有效改善身体的"循环"与"心血管"系统.

Alencon

阿朗松

的大部分人员向少数留在前线继续战斗的人员移交装备后被调往阿朗松(Alencon)地区进行休整,留在前线的人员与坦克组成了由豪瑟(Hauser)中校指挥的毫瑟临时战斗群(KampfgruppevonHauser)参加了阿夫朗什(Avranches)方向上的战斗,

appointed

被任命的

从现有的西方对教师领导的研究文献来看,过去大多数研究把教师领导置于教师是被任命的(appointed)或本该扮演的特定角色的职位上进行分析,现在又把教师领导放在了和职业共同体或新的学校组织结构(职业发展学校、校中校)相联系的非正式领导职位上或组织结构中进行分析.

battalion

大队

II 营或 大队 (battalion) 三百到一千人 二到六个连或 四到六个中队 中校I 连或 中队 (company) 六十到二百五十人 三到六个排或 小队 上尉或 少校排或 小队 (Platoon) 二十五到四十人 两个班以上或 分队 少尉或 中尉组 (section or patrol) 八到十二人 两个伍以上 中士或 上士班或 伙,

boxcar

棚车

下午,两架"空中棚车"(Boxcar)式运输机前来空投. 一只降落伞未打开,货包砸在距罗宾斯上尉20英尺的几名韩国兵头上,一人死亡. 其他空投物资全部落在中国人控制的区域. 当一架直升机着陆,接走赖利中校和野炮营营长时,

cadet

见习生

俄国骠骑兵团标准编制为10个野战中队,具体兵力包括1名colonel-in-chief(请教该如何翻译),1名上校,1名中校,2名少校,8名上尉,7名参谋军官,20名中尉,5名准尉(sergeant major),20名见习生(cadet),10名军需官,90名士官,1320名士兵,

Captain

上尉

海军军衔当中的海军副司令,和海军司令应该是作者翻译的舛误,按我的清楚应该是少校和中校 美军尉校官军衔: 少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干) 中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干) 上尉(Captain) 银色双条(象征树

major

少校

少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干)中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干)上尉(Captain) 银色双条(象征树干)少校(Major) 金色橡叶中校(Lieutenant Colonel) 银色橡叶上校(Colonel) 鹰(与少校中校的差别很大,

Lieutenant Commander

少校","Lieutenant Commander","少校

"Commander","中校","Commander","中校" | "Lieutenant Commander","少校","Lieutenant Commander","少校" | "Lieutenant","上

少校","Lieutenant Commander","少校

Lieutenant Commander

"Commander","中校","Commander","中校" | "Lieutenant Commander","少校","Lieutenant Commander","少校" | "Lieutenant","上

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的