中校

Lieutenant Colonel

中校

美军的校官也是三级. 美军的上校(Colonel)是团级指挥官,中校(Lieutenant Colonel)是营级指挥官,少校(Major)主要是担任营部的参谋、后勤、协助指挥等工作.

Lieutenant Colonel

陸軍中校

1962年3月2日奈温(Ne Win)军事政变,推翻民选吴努(U Nu)政府,啖血因有功于政变,1972年被晋升至陆军中校(lieutenant colonel)位阶,因忠贞爱主1978年又晋升至陆军上校(colonel),忠心耿耿的上校1983年顺利接管陆军西南军区(Military District of the South West)的指挥权,

Lieutenant Colonel

空军中校

空軍上校-----Colonel | 空軍中校-----Lieutenant Colonel | 空軍少校-----Major

commander

中校

在美国海军中,校官共分三等,即上校(Captain)、中校(Commander)和少校(Lieutenant Commander). 可能是为了便于观众区别,在剧集中,少校这一军衔采用了陆军的称谓"Major". 美国海军的尉官分为"有委任状军官"和"无委任状军官",

Wing Commander

中校

领导这次袭击的R Kellett中校(Wing Commander)事后说:"这是曾经有过的最大规模的空战. "他坚持认为他的成员已经"恢复了让敌人下次遭到更重的打击的自信. 他们所期望的机会不会遥远". 的确很英勇的言辞. 然而,尽管他的部下击落了4架德国飞机,

Wing Commander

空军联队指挥官空军中校

wing bunker 舷侧燃料舱 | wing commander 空军联队指挥官空军中校 | wing compartment 舷舱

Commander Stone is an internist, not a criminologist

斯通中校是内科医生,不是犯罪学专家

In this courtroom, his opinion is not considered specu... | Commander Stone is an internist, not a criminologist.|斯通中校是内科医生,不是犯罪学专家 | The medical facts here are ultimately inconclusive....

Leonard McCoy

莱纳德.麦考伊 医官/医生 少校-中校-上将 -昵称 Bones 老骨头

Spock 史波克 科学官/大副 中校-上校 | Leonard McCoy 莱纳德.麦考伊 医官/医生 少校-中校-上将 -昵称 Bones 老骨头 | Montgomery Scott 蒙哥马利.史考特 轮机长 少校-中校-上校 -昵称 Scotty 史考特

Hikaru Sulu

光.苏鲁 舵手 上尉-少校-中校-上校

Montgomery Scott 蒙哥马利.史考特 轮机长 少校-中校-上校 -昵称 Scotty 史考特 | Hikaru Sulu 光.苏鲁 舵手 上尉-少校-中校-上校 | Uhura 乌胡拉 通讯官 上尉-少校

Spock

史波克 科学官/大副 中校-上校

James T. Kirk 詹姆斯.提.寇克 舰长 上校-少将 -昵称 Jim 吉姆 | Spock 史波克 科学官/大副 中校-上校 | Leonard McCoy 莱纳德.麦考伊 医官/医生 少校-中校-上将 -昵称 Bones 老骨头

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的