中强

hardness

硬性

在德国神秘主义者、德国和西班牙骑士团、法国和英国加尔文派所实践的那种怜悯中,总有一种强硬性(hardness). 在俄罗斯,拉斯柯尔尼科夫是将一个心灵融入众多心灵的兄弟之爱的博爱类型;而在浮士德式的心灵中,博爱乃是一个心灵超出其他心灵之上.

Hold-up

要挟

它使得日本企业在技术专用性强的整体型构造产品上能够大胆进行长期投资而不必担心专用资产交易中常见的"要挟"(hold up)问题. 笔者还认为,日本企业之所以能够在结构复杂的组装类产业中建立起系列化的组织结构,

idyll

田园诗

回归自然、或说田园诗(Idyll)的概念与意象一直是西方文化中很重要的主题. 圣经创世纪中亚当与夏娃被逐出伊甸园,这是一个寓言/神话,引申出千年来的疑问. 人困惑於自己似乎自外於自然,然而却又具有一切生命共有的强韧与脆弱.

induction

感应

并使用了"感应"(Induction)这个词,可见他对于电磁感应的存在是坚信不疑的. 但如何从实验中去发现这种感应现象,却非易事. 起初,法拉第也简单地认为用强磁铁靠近导线,导线中就会产生稳定的电流,或者在一根导线里通以强大的电流,

interesting

有趣的

在研究采掘关联规则的过程中,许多学者发现在一些实际应用中,由于数据比较少,要想在原始的概念层次上发现强的(Strong)和有趣的(Interesting)关联规则是比较困难的,因为好多项集往往没有足够的支持数.

intuitive method

直观法

作者在第四章中划分了测试中不同的评价等级,探讨了如何使用直观法(intuitive method)和另外其他三种不同的实证方法(empirical methods)来设计第二语言口语测试的评价等级等,这些内容都具有很强的实用性.

kernel mode

核心模式

在本月的安全更新中,编号 MS09-065 补充程式是为补强 Windows 核心模式 (kernel mode) 中,数个驱动程式数个尚未公开的弱点,若使用者检视骇客蓄意以内嵌 OpenType (EOT) 字型的内容,可能会让本机允许远端执行程式码,取得本机控制权,

liberalization

自由贸易

他们知道自己国家的经济方面的竞争力(competitive)强,可以从自由贸易(liberalization)中获得最大利益(profit),而发展中(developing)国家担心(fear)自己的经济会遭到西方强势(superior)生产力的淹没(swamp).

methanol

醇

用鉄罐燃料和胶瓶燃料的分别是,鉄罐的密封性比胶瓶強,因為燃料中的"甲醇"(Methanol)是会吸收空氣中水份的,而硝基甲烷是有强挥发性的. 胶瓶的密封性差,也沒有一次性封口再加外盖. 胶瓶身在遇熱時会大量澎涨,但在冷卻收縮時也同時大量吸收空氣,

NC

硝化纤维

1841年劳伦特(Laurent)从酚的硝化中制得苦味酸炸药; 1845年薛恩宾(Schoenbein)使棉纤维硝化而获得强棉,后来又从硝化纤维(NC)中制得所谓B火药发射药--直到本世纪初法国仍然沿用这种发射药.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢