中尉

battalion

大队

II 营或 大队 (battalion) 三百到一千人 二到六个连或 四到六个中队 中校I 连或 中队 (company) 六十到二百五十人 三到六个排或 小队 上尉或 少校排或 小队 (Platoon) 二十五到四十人 两个班以上或 分队 少尉或 中尉组 (section or patrol) 八到十二人 两个伍以上 中士或 上士班或 伙,

Bower

鲍威尔

年代最早的印度医学著作是英国人鲍威尔(Bower)中尉于1890年在印度发现的一些手抄卷子,其年代约在公元前四世纪. 这些卷子举出了一些药物的名称及其用法,后来在二世纪的医道大成>(Charaka)和五世纪的论外科学著作>(Susruta)中,

BRIGADIER

准将

过关密码是6S5TL,又升一级,成为中士(Sergeant)了. 真是不虚此行,你已跨入军官的行列,成为一名中尉军官(Lieutenant)了!密码是Q2AXT. 过关密码是FXIMV,成为准将(Brigadier)了!恭喜恭喜!不过,这次胜利......

Brooke

布鲁克

算得上是众多外国探险者中惟一的异类;英国驻打箭炉领事孔贝(G.A.COMBE)所著的>一书,则成为西方藏学研究中最早、最权威的研究材料之一;英国陆军中尉约翰.布鲁克(BROOKE)作为职业探险家,被彝人杀死在大凉山区,

Buran Blutarch

布兰.布尔达克

Earthnoid的一部分,如地球联邦军的贝尔纳德.蒙夏(Bernard Monsha)中尉、布兰.布尔达克(Buran Blutarch)少佐等都将Spacenoid称为『宇宙人』以表示对其的蔑视.

cadet

见习生

俄国骠骑兵团标准编制为10个野战中队,具体兵力包括1名colonel-in-chief(请教该如何翻译),1名上校,1名中校,2名少校,8名上尉,7名参谋军官,20名中尉,5名准尉(sergeant major),20名见习生(cadet),10名军需官,90名士官,1320名士兵,

Captain

上尉

海军军衔当中的海军副司令,和海军司令应该是作者翻译的舛误,按我的清楚应该是少校和中校 美军尉校官军衔: 少尉(Second Lieutenant) 金色竖条(象征树干) 中尉(First Lieutenant) 银色竖条(象征树干) 上尉(Captain) 银色双条(象征树

CAPT CAPTAIN

上尉

Maj. Major 少校 | Capt. Captain 上尉 | 1st Lt. First Lieutenant 中尉

Charlie

查理

飞行中队的无线电代号是"怀特"(White),飞机呼叫信号是:"亚伯"(Able)、"贝克"(Baker)、"查理"(Charlie)等等. 我飞第二,充当领队长机的僚机. 排在第三位的是吉姆.亚宁中尉驾驶的查理号,他的飞机与众不同,机翼上漆了一对大大的骰子.

a gaseous chemical element

一种气体化学元素

Lieutenant Stanton requires oxygen,|斯坦顿中尉需要氧气 | a gaseous chemical element.|一种气体化学元素 | Colorless, odorless, tasteless.|无色、天嗅、无味

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul