中尉

Lt. Second Lieutenant

少尉

1Lt. First Lieutenant 中尉 | 2Lt. Second Lieutenant 少尉 | Sergeant First Class 上士

SHOWA

昭和

'昭和 (Showa) 七年,十月,关东军九师十一旅,于虎咀山前遭敌阻击,伤亡甚重,我与井上少佐,树淳少尉,赤平健三,十余人生还,行至西泉,突然迷雾障林,泉水湍急'昭和 (Showa) 十六年,十一月西泉建祭奠池,中尉小野武藏在祭拜时,

You fucking prick! - Stand at attention

操你丫的! - 立正

Lieutenant, I went for a quick piss. Leckie was just covering.|中尉 我去了个厕所... | - You fucking prick! - Stand at attention.|- 操你丫的! - 立正 | - Fuck you! - I said stand at attention!|- 操你妈! ...

Sir, have you seen Col. Strayer? Where's the company commander

请问有看到史崔尔中校吗? 你们连长到哪儿去了

Sir? Lt. Peacock?|长官? 皮卡克... | Sir, have you seen Col. Strayer? Where's the company commander?|请问有看到史崔尔中校吗? 你们连长到哪儿去了? | Lt. Dike, I've been looking for him all day.|戴克中尉吗?...

subaltern

次的

subaltern 中尉 | subaltern 次的 | subalternsuffragan 副的

sublicense

可转让的许可证/转让技术/实行技术转让

sublibrary /子程序库/ | sublicense /可转让的许可证/转让技术/实行技术转让/ | sublieutenant /陆军少尉/海军中尉/

Acting Sublieutenant

少尉

Sublieutenant 中尉 | Acting Sublieutenant 少尉 | Chief Petty Officer 上士

Terminology

专门用语

各行各业或团体都有各自的术语或专门用语(terminology). 如果读者不是军人,对英文军事术语(military terms)可能就不太熟悉,以陆军军阶为例,少尉是second lieutenant,中尉是first lieutenant,上尉是captain(海军军阶则是上校或舰长),

Thelma

塞尔玛

"指挥官阁下,下官是塞尔玛(Thelma)中尉,奉命就任阁下的副官. " "呃?"张伯伦大为惊讶. 他是提出过要个副官,没想到塞西尔参谋长这么快就把人派来了. 见长官没说什么,塞尔玛副官便继续她的汇报. "按计划两个半小后是战前会议,

Trebuchet

投石器计划

ELL TEE LT,中尉 | TREBUCHET 投石器计划 | Universite del'Astrophysique 天文物理大学

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul