中将

Accrued interest

应计利息

全价交易是指债券价格中将应计利息(Accrued interest)包含在内的债券交易方式,其中应计利息是指从上次付息日到购买日债券的利息. 净价交易是以不含利息的价格进行的交易,这种交易方式是将债券的报价与应计利息分解,价格只反应本金市值的变化,

adequate

充分的

美国前国防部长哈罗德.布朗(Harold Brown)在就SALT-I标准,"充分的"(adequate)核查在今后的核军备控制协定中将不再是美苏所采用的核查标暴斗争,黑人文艺界还出现了以"黑色权力"(Black Power)为指导思想的黑人艺术运动,

Rear Admiral

少将

在正式文件上,少将(Rear Admiral)的后面会加上(LH)和(UH)以区别一星与二星. 缩写為RDML(一星)、RADM(二星). 在英国陆军和皇家海军陆战队中,少将(Major-General)为中将和准将间的军衔,少将是将官中最低一级. 一般少将担任师长并兼任其他很多职位.

Vice Admiral

海军中将

海軍上將-----Admiral | 海軍中將-----Vice Admiral | 海軍少將-----Rear Admiral

aggrieved party

受损方

例如,草案的第三编中将>中所使用的"受损方"(Aggrieved party)和"另一方"(Other party)改成了"债权人"(Creditor)和"债务人"(Debtor).

Agreement

协议

雷特别纠正了此前报道中将这份文本称为"协议"(agreement)的说法,强调这只是一份"安排"(arrange-ment). 该备忘录不具备法律约束力,而是双方在自愿基础上的合作安排,任何一方只需提前六个月通知另一方,就可提出终止该备忘录.

Air Chief Marshal

上将

两名平民死亡,150人受伤,他们成为在英国本土战争中的第一批死者空军中将查尔斯.波特尔(Air Marshal Charles Portal)被任命为轰炸机司令部的总司令,接替成为皇家空军监察长的广受尊敬的空军上将(Air Chief Marshal)Edgar Lud

Air Chief Marshal

空军上将

柏林电台说丘吉尔已经从"战争贩子"晋升到"大战争贩子"英国:军需部主管(director of the supply ministry)伍尔顿勋爵(Lord Woolton)成为粮食大臣(food minister)空军中将查尔斯.波特尔(Air Marshal Charles Portal)被任命为轰炸机司令部的总司令,接替成为皇家空军监察长的广受尊敬的空军上将(Air Chief

Air Marshal

[法](外交上之)备忘录

晾干 aide-memoire | [法](外交上之)备忘录 Air Marshal | (英国)空军中将 airdrome

少将","Rear Admiral","少将

Rear Admiral

"Vice-Admiral","中将","Vice-Admiral","中将" | "Rear Admiral","少将","Rear Admiral","少将" | "Commodore","准将","Commodore","准将"

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant