中将

novelty

新颖性

但是专利制度中将"创新性"分拆成"新颖性"(novelty)和"创造性"(inventiveness或者inventive step). 新颖性主要用于判断专利的技术方案与现有技术是否相同,创造性用于判断专利的技术方案与现有技术的不相同的程度.

offensive

进攻

对于双打选拍,一般的建议是强调快速、灵活,即使是在YY的专门针对双打所设计的AT800系列中将拍子细分为双打进攻(offensive)和防守(defensive),对于进攻拍子的设计仍然强调在快速、灵活的前提下增加进攻性.

On Order

在途

而材料表则是单阶的.但还是存有多阶材料表的说法.MRP对所有计划订单收料(PORC)的半成品作出工令或外包发放的建议视为使用者在材料主档(item master)中将材料定义为自制或外包而定.外包料件在材料主档(item master)中定义成外包发放结果使外包单所需用料转为保留(allocated)状态,但材料实际上还在库房中发放也让外包单的完成

Opened

打开

将跳线(jav)设置为打开(opened),同时在award bios cmos设置中将"bios protecteasy"设置为enabled,这样bios将不能被改写,但是dmi信息可以更新. 关于跳线设置的详细内容请参阅第14页,bios设置请参阅27页.

optical path

光路径

此计划中将具有调变孔隙率的多孔矽复层结构加入结晶矽薄膜太阳电池的元件结构设计中,利用特殊的多孔矽复层结构来降低元件表面的光反射系数并同时增加光子在元件中的」光路径(optical path)」以期有效地提高太阳电池之转换效率.

oversew

缝合

一种方法是"平式缝合"(oversew)该区域,平式缝合的意思是指外科医生在直接贴于手术部位上的组织中将缝线缝拢. 一些外科医生用诸如脂肪、肌肉或结缔组织等源自患者的其它组织来包扎该区域. DuraSeal被评价于111个患者之中.

Oyster

牡蛎

那些表演节奏明快的乐队--"波格斯"(POGUES)、"牡蛎"(Oyster)乐队和像比利.布拉格(BRAGC,BILLY)这样热衷政治的吉他手等等. 随着根源音乐一词越来越广泛地使用,不久的将来流行音乐这支主流中将汇入一股清新的民歌支流.

parliament

英国国会

该书首次向中国人介绍了英国的议会,书中将英国国会(Parliament)译为"巴厘满". 书中写道:"国中有大事,王及官民俱至巴厘满衙门公议乃行. 大事则三年始一会议,设有用兵和战之事,虽国王裁夺,亦必由巴厘满议允. 国王行事有失,

partition table

分区表

这是通过添加 分区表(partition table) 来做到的. 记住:虽然本章图表中所显示的分区表和实际磁盘驱动器是分开的,这并不完全正确. 事实上,分区表被保存在磁盘的最起首,在任何文件系统或用户数据之前. 但是为了清楚起见,我们在图表中将之分开.

Petty Officer Second Class;Petty Officer First Class

海军中士

海军中将的军衔/vice admiralty | 海军中士/Petty Officer Second Class;Petty Officer First Class | 海军装/sailor suit

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant