中央的

Adam

阿当

天主教、基督教信仰说是因为当年阿当(Adam)吃了在伊甸园(Eden)中央的一棵「得智慧果子树」的禁果(旧约圣经、失乐园等等很多书都有这样的说法. )

archway

拱门

回到乘筏继续往左,用世界之石开启栅门,上岸进入拱门(archway). 将梯子放在雕像前,爬上去后打开它胸前的金属板(chestplate),查看里面,然后依刚刚看到的图案先将转轮(wheel)和雕像组件(statuepart)依次放在中央的木钉,

cardo

城市中的南北向軸 (天軸)

Atrium 四合院的中央天井 | Cardo 城市中的南北向軸 (天軸) | Decumanus 東西向軸(地軸)

the cash-strapped Pyongyang regime

银根短绌的北韩政府

是次判决触及市场经济和自由的核心问题,这问题近来已引起广泛议论. The case cuts to the heart of curre... | 银根短绌的北韩政府 the cash-strapped Pyongyang regime | (台)中央选举委员会(中选会) the Central E...

cochlea

耳蜗

膜迷路与骨迷路之间充满外淋巴(peri1ymph),外淋巴含细胞外液样离子成分,呈高钠低钾. 内、外淋巴互不相通. 3.耳蜗 耳蜗(cochlea)耳蜗位于前庭的前面,形似蜗牛壳,主要由中央的蜗轴(modiolus)和周围的骨蜗管(osseous cochlear duct)组成(图5-1-27).

were a family of talking raccoons

小亚当和他的爸爸 妈妈

Adam, his mother and his father...|故事里要说的一家人 | were a family of talking raccoons...|小亚当和他的爸爸 妈妈 | who lived in Central Park in the middle of New York City.|住在纽约中心城的中央公园

Random Point In Region

在区域内随机取的点

Center Of Region 区域的中央 | Random Point In Region 在区域内随机取的点 | Point With Offset 相对点的偏移量

mesoglea

中胶层

(epitheliomuscularcells)中间夹有一层很薄的中胶层(mesoglea)所组 成,包围中央的一个胃循环腔(gastrovascularcavity). 水螅类的胃循环 腔为一简单的空腔,也呈管状,而珊瑚类的胃循环腔复杂,被体壁向心伸出 的许多隔膜分隔成许多间隔(图 5-31),

anterior midline

前正中线

二、垂直线标志 前正中线(anterior midline) 即胸骨中线. 为通过胸骨正中的垂直线. 即其上端位 于胸骨柄上缘的中点,向下通过剑突中央的垂直线. 锁骨中线(midclavicular line)(左、右) 为通过锁骨的肩峰端与胸骨端两者中点的 乖直线.

lower deck

下层甲板

从上层主甲板来到下层甲板(Lower Deck),这里又是一堆熊熊烈火挡住去路,而能够控制洒水器的阀门在火焰的另一头. 汉森转过头,准备从中央的休息室(Rest room)穿过去,谁知这里又碰到两个俄罗斯士兵,和之前的两人一样二话不说向他开火.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤