中外

Nick Swisher

右外野手 四壞 三飛 中飛 二滾

5 Nick Swisher 右外野手 四壞 三飛 中飛 二滾 | 6 Robinson Cano 二壘手 左飛 二滾 中安 中犧 | 7 Brett Gardner 中外野手 一滾 游滾 三振 游飛

Nick Swisher

右外野手 三振 四壞 四壞 三振

6 Robinson Cano 二壘手 中飛 三振 一滾 左安 | 7 Nick Swisher 右外野手 三振 四壞 四壞 三振 | 8 Melky Cabrera 中外野手 左飛 二安 一滾

TRADEMARK LAW

商标法

这些中国商标法(Trademark Law)的实施细则表明,今后不会再有新的本国品牌被加入到上述正式认定的着名商标名单中,而且在对某个品牌是否应该享受特殊保护的判断方面,中国将对中外公司实行同样的标准.

Translator

翻译家

) 季先生是毕生致力于中外文化交流、推动中华文化传播的著名文学家、教育家、翻译家(translator)和社会活动家. 就世界学术界而言,当少有人能与之颉颃. 尽管他生前曾多次请辞罩在自己头上的3项光环--"国学大师"、"学界泰斗"、"国宝",

transport

运输

"运输"(Transport)一词在中外不同的工具书中有不同的解释,其核心内容都是要改变"人或物原有的空间位置". "运载"(Carry)属于运输的一个子域. 如何更安全、更有效率地改变"人或物原有的空间位置",恰恰是运输经济、运载技术及其管理所要研究的内容.

unduly

不当

在节能灯一案中,虽然有一家出口商为中外合资企业,并且作为中方出资者的国有公司占有该合资企业40%的股份,但是欧委会仍然赋予其市场经济待遇,因为欧委会认为,该出口商有充分的保障机制确保企业的运作不持股40%的国有企业的"不当"(unduly)影响.

He is a cur, a weakling

他是个坏人,懦夫

Looks like we're all seeing ghosts today, huh? 看起来我们今天都活见鬼了,啊?中外人士都怕见鬼 | He is a cur, a weakling! 他是个坏人,懦夫 | Fear is a great motivator. 恐惧是了不起的激发因素

World-wide Sale

有益的

木档 Informative | 有益的 World-wide Sale | 畅销中外 Initial Stability

Amaranthus

苋属

垂鞭绣绒球,苋科(Amaranthaceae)苋属(Amaranthus),相传是我国汉代由西域引进的宫廷花卉,历代宫中多有栽植.后来随着朝代的变迁,此花卉失落于民间,几近失传.1999年闻此花为"99昆明世界园艺博览会"观赏花卉,并受到中外花卉专家的青睐,

relationship between China and Annam

中越关系

中外比较:Comparison between China and Foreign | 中越关系:relationship between China and Annam | 中西差异:Diversity between china and western

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以