中国文化的

Acapulco

阿卡普尔科市

由世界艺术与文化学院举办的第28届世界诗人大会于2008年10月12日至19日在墨西哥的阿卡普尔科市(Acapulco)召开. 来自中国、法国、美国、俄罗斯、日本、匈牙利等20个国家和地区的160多位诗人出席了此次国际诗坛盛会. 会议内容形式丰富多彩,

trope

修辞

这其中最重要的是"城市乡村的对立",这一受人注目的转义修辞(trope) 在现代中国的文化想象中一直持续到今天. 对于一个在1910-1930年间人口增长了三倍的城市来说,这种对立并不令人惊讶. 这些来自周边农村的移民经历了大规模的社会关系的消解(disembedding),

up and down

上上下下

马克.里维尔(Marc Riviere)的>(up and down)是一本很有趣的画册. 我在网上查阅了一下,发现中国只有台湾的许佑生提及这本画册:台湾注重身体美学的广告与出版品,目前可能还被视作异类,但是在成熟、自信的文化与社会中,

wet nurse

乳母

然而基本的工作性质是一致的. 如旧时的中国称为婢女,而女仆(maid)于日本次文化中则是对源自维多利亚时代的英国的女性仆役的特称,而事实上maid或maid servant在英语中亦即女佣. 保姆(Nanny)(分乳母(wet nurse)和保姆(dry nurse))

Vajra

金刚杵

印度性文化首先对中国有直接的影响,而影响最大的则是宗教,主要是密宗佛教对中国的影响.在密宗佛教中,莲花(padme)始终是女阴的象征,金刚杵(vajra)及其变体摩尼宝(mani)则是林伽(男根)的雅称.密宗佛教的真言"阿,莲花中的宝贝,

Tang poems

唐诗

作为特约作曲家,她为香缇克利尔量身打造了许多作品,包孕获得格莱美奖的专辑<<爱的彩绘>>中的唐诗(Tang Poems)等. 从她的作品中总能流露出中国古代文化艺术之美,这一点在她的最新作品合唱套曲<<美之过程>>中尤为明显.

gas chamber

毒气室

在他的画中,像<<毒气室>>(Gas Chamber)这样沉重的标题说明了难以琢磨或陈旧的图象. 因此,图伊曼斯压抑的色调和他对文字的依赖,反映了中国绘画中的关键要素. 这次画展的联合策展人余辉指出:"绘画是文化艺术象牙塔的塔尖. "

Shamisen

三味线

专辑以日本的雅乐为主线,根据演奏乐器的不同,泾渭分明的分成了三个部分:日本十三弦筝(koto),三味线(shamisen)以及蓧笛(shinobue)和能管(nokan). 中国自古在文化上对日本有着深远的影响,音乐自然也是. 这些乐器经由日本改良之后则表现出一些别样的味道.

Irrawaddy River

伊洛瓦底江

[伊洛瓦底江(Irrawaddy River)是缅甸最大的河流,其流域组成了缅甸历史、文化与经济的中心地带,是缅甸人民的母亲河. 悠远的丝弦与钢琴深情的对唱,带着古老神秘的东方韵味,如滚滚江水,令人激情澎湃...... 在"宜昌.九歌"奥运中国三峡大型钢琴音乐会上,

Lin piao

林彪

在中国的"文化革命"之后,"三个王国"分享了权威:林彪(Lin Piao)的军委统治下的军队,陈伯达(Chen Po-ta)和江青(Chiang Ching)领导下的"文革"集团,以及周恩来的国务院下的政府机器.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地