中国文化的

Aggression

侵略

例如,CNN把中国政府平息西藏暴乱的举动用"侵略"(Aggression)一词加以形容,是很可笑的. 另一方面,美国民众长期受到错误的教育和宣传,在文化和心理上对达赖喇嘛抱有同情,媒体正是迎合这种心理. 美国政府对西藏问题的教育是容易误导的.

anarchism

安那其主义

安那其主义(Anarchism)即无政府主义. 毋庸讳言,青年巴金正是一位无政府主义的坚定信仰者. 无政府主义思想及其理念,在辛亥革命前后进入中国,从政治上反对宗教、国家形式和政府,从思想文化上激烈反对传统礼教. 它在马克思主义传入中国之前,

Archaism

仿古

在中国艺术上,仿古(archaism),即从古早时期找寻风格,可以是美学上的陈述. 西方文化主流价值以外的作品,例如地方作品(provincial work)或在远离历史上的艺术创作中心所产出的作品,如大希腊(Magna Graecia)或殖民地时代的美洲(Colonial America),

authentic

真的

因此,易卜生的形象在中国的文化土壤里实际上发生了某种形式的"变形",它超越其"本真的"(authentic))特征,而是成了一个"建构"(cotructed)的形象. 既然易卜生已经成为向所有当代理论建构和阐释开放的一个西方经典,

output device

输出设备

n 输入设备(input device)n 输出设备(output device)由新加坡成资集团和广州格锐文化传播有限公司共同策划的2004年国际著名激励大师约翰.库缇斯(JohnCoutis)中国巡回慈善演讲会,将于2004年4月中旬在中国各大城市举行.

riddle

燈謎

旭晟博学多才,兴趣广泛,尤其喜好中国古典文化及灯谜艺术,他是水木清华BBS站和北大一塌糊涂BBS站灯谜(riddle)版的早期版主,并任国际性灯谜组织--游子呤谜社副社长,同时兼任中国大陆地区的总负责人

Seoul

首尔

无奈,总感觉后者晦涩无味,难以启口,不如"汉城"来的气势磅礴,底蕴深厚. 或许是韩国人认为"汉城"二字太过中国化,希望摆脱受大汉民族文化影响之嫌,然而据查,"首尔"(Seoul)其实也源于中国,是汉代时期中国对她的称呼.

Skinny

骨瘦如柴

当然骨瘦如柴(skinny)也同属之列,我们常用slim或slender来表示. 在中国,尊老爱幼,"老"字代表着资历和爱戴. 如老同志、老革命、老师. 把"老"字加在姓氏后更表尽意. 如唐老、刘老等. 这体现了中华民族敬老的价值观. 在中国的传统文化价值中,

Oldenburg

奥登堡

汉诺威孔子学院其它文化和学术活动如"莱布尼茨--孔子"研讨会、"德国人看中国"摄影比赛、中国安徽当代绘画展、促成两国中学缔结友好学校等正在积极进行中. 同时,孔子学院正积极推动在德国2009年度"科学城市"奥登堡(Oldenburg)开办分院或孔子课堂,从而把汉语教学扩展到当地的大学和应用技术大学

HAI

是

就是(hai),明明是中国和美国,他老是读成中国(hai)美国,(hai)个不停. 哎呀,我一直是播了两个月,因为从头到尾都没有人来跟我纠正嘛. 可是为什么我们没有人来纠正?因为我们老板采取的是包容的文化. 他不停地包容我,因为在台湾,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人