中国文化的

civil service system

文官制度

宋朝诚然在武功上说是个衰世,衰到向邻国统治者叫大爷、叫叔叔的糟糕程度,但是它在那具有中国特色的"文官制度"(civil service system)里和中央政府里的君相关系的政治运作上,乃至在物资生产和商业贸易的经济成就上,在学术文化和自然科学发展的史绩上,

Eco

艾柯

邀请来自非洲和中国的学者,以自己的标准来研究西方,其目的无疑是增进跨文化的理解和宽容. "艾柯"(Eco)这个姓氏,是一位市政官员给他的弃婴祖父起的,乃意大利语"excoelisoblatus"的缩写,意思是"天赐".

The Exorcist

《驱魔人>

若是较受西洋文化的影响,他心目中的鬼怪就较具荷里活的色彩,总是核突恐怖的,口吐绿浆,像"驱魔人"(The Exorcist)的模样. 若多受中国民间传说的影响,他碰上的鬼怪就较近>那种,多是青面獠牙,或披头散发﹔有时也会把头除下来,

libertarianism

古典自由主義

我的立场是有些介于古典自由主义(libertarianism)和新自由主义(liberalism)之间的. 主要可能是由于生为中国人,中国文化里的平均思想深入骨髓吧,再加上小时候受的教育,潜移默化之下,总觉得"不患寡而患不均"是个道理. 今晚来泡吧的只有我们4个人,

Chrono Trigger

(超时空之轮)

感人肺腑的剧情也催下了不少铁汉的泪水.但是仙剑本身是无法让外国人感动的,因为他包含的中国传统的悲剧色彩太浓厚了, 他所涵盖的游戏文化还是有一定的局限性的, 但是95年的 SFC SQUARE 的RPG "超时空之轮" (Chrono Trigger) 却是这10年来对游戏行业,

utilitarian

功利的

[注释17:另一种增加择偶信息交往的方式是赶集,或者在中国某些、特别是居住在山区的少数民族那里,则是各种类型的山歌会、赛马会之类的临时性交往;这些在我们今天看来似乎仅仅是文化因素的民俗习惯因此都具有某种功利的(utilitarian)因素.

Symbolism in Porter's Short Story The Jilting of Granny Weatherall

波特短篇小说《被背弃的老祖母》中的象征意义

试析<<弗兰肯斯坦>>中维克多.弗兰肯斯坦的悲... | 波特短篇小说<<被背弃的老祖母>>中的象征意义 Symbolism in Porter's Short Story The Jilting of Granny Weatherall | 中国与英语语言国家非语言交际的文化差异 Cult...

Palace Memories

故宫的回忆

<<故宫的回忆>>(Palace Memories)出自<<故宫三部曲>>. 是神思者(S.E.N.S)在1996年为NHK制作的大型记录片<<故宫>>(又名<<故宫至宝>>)主题音乐辑. 在此片中拍摄者从一个中华文化仰慕者的视角把中国古代文明最精致、最灿烂的一面展现得尽致淋漓.

Eclogues

牧歌

在世界文化的历史档案中,我们大致可以找到四种对于远景未来的预设:第一种,出自维吉尔<<牧歌>>(Eclogues)的阿卡狄亚(Arcadia)式的未来. 用中国的说法,是陶潜(365-427)桃花源式的未来. 这种农业性的未来淳朴、闲适、典雅、优美.

Haggadah

<哈加达>

最后,我们借用犹太教讲解<<圣经.旧约>>的<<哈加达>>(Haggadah)(包括各种传奇、逸事、历史、民俗故事和叙述性的布道两部分)故事,来说明犹太教以文化代替启示的错误,这也是对我们中国基督徒的警醒: 有一次皇帝对约书亚.本.哈南亚说:"我想看看你的上帝.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant