中国人的

Monkfish

鮟鱇鱼

有篇报导还列出了过去中国发生的食物中毒事件,包括欧洲在2007年査到的危险商品有一半来自中国,去年进口到美国的鮟鱇鱼(monkfish)其实是有毒的河豚(虽然日本人很爱吃) 等等,不知道是不是中国人自己觉得太聪明了所以把其他人当笨蛋耍,

Indians

印度人

",答案是"I.C.",这答案指的不是"积体电路"(integrated circuits),而是"印度人"(Indians)与中国人(Chinese). 17日上市的最新一期<<新闻周刊>>(Newsweek)报导说,上述这则笑话所讲的印度人与华人等科技移民,他们令美国成为科技大国的贡献绝不是玩笑话.

senior officials

高级官员

长期来看,中国应当提升自身在国际金融体系中的影响力,使人民币成为硬通货、中国在国际金融体系中的影响远远低于自身的经济实力、在IMF理事会中,中国投票权仅为3.66%,低于英国、法国的4.86%;在IMF30位高级官员(senior officials)中没有中国人.

Call to Arms

[《呐喊>

短篇小说集<<呐喊>>(Call to Arms)出版于1923年,包括他最有名的小说<<阿Q正传>>(The True Story of Ah Q). 阿Q是一位普通的中国人,昏昏噩噩,稀里糊涂,最后被推向断头台时,甚至还不明白究竟是为什么. 阿Q比喻的是一种腐朽的中国传统文化.

Davinci Code

達文西密碼

就如"达文西密码"(DaVinci Code)那类虚构的幻想小说也能使许多人信以为真,相信接下来还继续会有故意与圣经作对的新作品出现. 中国人说:"国之将亡,必有妖孽",圣经说:"到了末世,人掩耳不听真道,偏向荒谬的言语. "正应验在这时代里.

Hieroglyphs

象形文字

在文字出现的早期,象形文字(hieroglyphs)可以工作得不错. 可是随着语言的不断丰富,有些语言不能用形象表达了,怎么办?古埃及人和苏美尔人开始创造一些仅代表发音的符号来记录这些语言. 中国人却选择了另外一种解决办法:希腊字母最初也象闪米特字母那样,

egg roll

春卷

还有就是春卷(EGG ROLL)和上海春卷(SHANGHAI SPRING ROLL)的区别. 春卷的皮的成分里面有蛋. 就我们中国人而言,我们是比较喜欢上海春卷. 至于汤类,换成我,我宁可选择去喝矿泉水......老外倒是特别喜欢云吞汤.

burma road

滇缅公路

丘吉尔(Winston Churchill)不愿意使用英国部队重开滇缅公路(Burma Road). 他的'欧洲第一'(Europe First)政策很不受蒋介石的欢迎. 缅甸战役时,中国对印度支那(Indochina)逐步增加的兵力投入被认为是英国人利用中国人确保英国利益.

Dayak

达雅克人

因此战乱中许多云南一带的少数民族为逃避蒙古人而涌入中南半岛,甚至有些人迁移至婆罗洲,他们就是今日达雅克人(Dayak)的祖先. 所以这些达雅克人也算是广义的「中国人」后代!这些达雅克人原来没有文明,甚至有食人及猎头的恶习,

Romeo Gigli

罗密欧吉格利

由时尚设计师罗密欧.吉格利(Romeo Gigli)创造的装置,把戏剧性点亮的片段放在红陶土颜色土丘幻影上,就好像这些物品是刚出土一样. 因为中国人对于分类的偏爱,物品大致上可以分为房屋、美女、佛祖、舶来品(有些不可避免重叠的内容,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人