中国人的

adequate

适当

但是,中国人作为一个整体,缺乏适当(adequate)的经济教育,或者人生教育. 比如说, 很多中国人在到处打听,自己如何进行投资,投资什么会赚钱. 但是,人们往往忽略的是,生活费用也是一种投资,而且对于人生来说,是最重要的投资.

either

也

最好)---好(good) 较好(better),最好(best),中国人口气化的"也好",(真有点拖延含糊的意思,到底是好还是不好,只有中国人自己明白). 要是把"也好"翻译成外语,那就是"同样好"的意思(还不一定让中国人满意). 4. 表示否定的"也"(either)例如:

honey

蜜

注意,在英文中从来没有用"甜"(sweet)、"糖"(sugar)、"蜜"(honey)之类的字眼称呼她,"小甜甜"这个词是中国人给布兰妮的称呼,也只有中国人这么叫. 还记得1995年>里的台词吗?"以前陪我看月亮的时候,叫人家小甜甜,

interesting

有意思

当然我听说了,你知道这很有意思(interesting). 起先,中国人对待xizang(问题)的方式,你知道我对此很不快,我不认为任何人可以不友善对待其他人. 我非常用心的去考虑和处理该事件,我不乐见该事件(中国人对待xizang的方式). 因此,

Muscovy

俄国

虽然没有中国人通过陆路到达俄国(Muscovy)探险的那个时代的任何记录,然而不知何故中国人已经到达某个莫斯科公国(Muscovite)的港口,这是目前只得搁置一边的另一个神秘的问题.

diamond necklace

钻石项链

诺安(Cardinal Rohan)的回忆录,以及莫泊桑的>(Diamond Necklace). 我相信,在内心深处,赫德爵士对中国人怀有好意,毕竟,他在中国人当中生活了四十年. 正因为如此,赫德爵士对此竟浑然不觉:他这个温情脉脉的虔诚愿望所折射出的令人发指的卑鄙和厚颜无耻,

Valentine's Day

西方情人节

一首>将中国人千百年来所推崇的忠贞不渝、刻骨铭心的爱情刻画得淋漓尽致. 牛郎织女七夕鹊桥会也因此成为中国人传统的情人节. 但随着西风日渐,西方情人节(Valentine's Day)在浓郁的商业气氛下,逐渐在国内扩张,使年轻一代俨然只知"瓦伦丁洛",全不知中国的七夕情人节.

saris

紗麗

中国人可以从不同的角度来了解印度,也许孩子的同学是印度裔,发现他们也相当聪明,数学特别好;或许新搬来的邻居女主人是穿纱丽(Saris)的,略为棕色的皮肤却轮廓明媚有致;更有可能电脑公司做软体的同事是印度人,英文表达比中国人流利,

Kiangsi

江西

这导致了南中国的第一次大殖民,在这殖民过程中,仅湖南 (Hunan)、江西 (Kiangsi) 和广东 (Kwangtung) 地区的人口就翻了四番. 中国人在主要流域的冲击土定居,吞并或吸收了当地土著居民. 反对中国人统治的则退居到次要的流域和山谷.

Kwangtung

广东

这导致了南中国的第一次大殖民,在这殖民过程中,仅湖南 (Hunan)、江西 (Kiangsi) 和广东 (Kwangtung) 地区的人口就翻了四番. 中国人在主要流域的冲击土定居,吞并或吸收了当地土著居民. 反对中国人统治的则退居到次要的流域和山谷.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地