中国人的

Chinaman's chance

机会渺茫(美国社会中种族歧视严重,中国人的命运可想而知)

Fat chance! --- 没戏!(Not a chance. No way.) | Chinaman's chance --- 机会渺茫(美国社会中种族歧视严重,中国人的命运可想而知) | chance of a lifetime --- 千载难逢的机会

fanatic

狂热的

"姬田光义(中央大学教授)说:张著"无助于科学的客观的论争,只是在海外'狂热的'( fanatic)氛围中酿成,徒增日本'否定派'之势而已. "姬田在"狂热"之后有一括注:"中国人的极端民族主义".

femininity

女性化

鉴于中国人对常识、人情的偏爱和对逻辑、理论的漠视,林语堂创造性地使用"女性化"(femininity)一词来概括中国人心灵的基本特征. 他说,"中国人的头脑就像女性的头脑一样充满了常识. 中国人的头脑回避抽象的词汇,就像女性说话一样.

follow sb's example

学习某人的榜样

follow Chinese table manners遵循中国人的餐桌礼仪 | follow sb's example 学习某人的榜样 | follow sb. 跟着某人;跟某人学

Chinese Hospitality

中国人的待客之道

23 7he Exchange ofGifts礼尚往来 | 24 Chinese Hospitality中国人的待客之道 | 25 7able Manners餐桌礼仪

Equity Line Of Credit

感受中国人的爱国热情 美国驻华记录惊呆了

中国马上开工的新型航母曝光:超强性能让印度人吐血 Alicante Car Hire | 感受中国人的爱国热情 美国驻华记录惊呆了! Equity Line Of Credit | 西方媒体不怕中国政府就怕中国网民! trans union llc

modest

谦虚

4.谦虚(Modest). 谦虚是中国人的传统美德之一. 中国人常常是自我否定来表示谦虚. 当受到别人赞扬时,自己却贬损自己. 中国人在听到别人赞美自己的长相、衣服漂亮时,往往会谦虚一番:哪里,哪里. 当这种赞扬遭到中国人拒绝时,

follow Chinese table manners

遵循中国人的餐桌礼仪

follow the rules 遵守规则 | follow Chinese table manners遵循中国人的餐桌礼仪 | follow sb's example 学习某人的榜样

demeaned the ability of Chinese

低估中国人的能力

要求加快香港民主进程/民主步伐 demanding the speedy introduction of full democracy for Hong Kong | 低估中国人的能力 demeaned the ability of Chinese | 痴呆 dementia

Your toothpaste tubes are all squeezed paper-thin

(节俭是中国人的美德)

26.You own your own meat cleaver and s... | 27.Your toothpaste tubes are all squeezed paper-thin.(节俭是中国人的美德) | 28.You bring oranges (or other products)with you as a gift when you visit people"...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人