中国人

Fullmoon Island

满月岛

接下来就是选岛了,刚开始看了很多旅行社推出的常规线路基本都是满月岛(fullmoon island)、天堂岛(paradise island)、拉古娜(Laguna)等. 后来看了很多姐妹的游记才发现,选岛很重要,如果走这些常规路线的话基本上中国人会比较多,

It's really a heavensent fortune for me to have been promoted

我能被提升真是喜从天降

● 中国人喜欢在喜庆的日子里喝点酒. Chinese like to drink some wine on festiva... | ● 我能被提升真是喜从天降. It's really a heavensent fortune for me to have been promoted. | ● 她有喜了. She's pregnan...

Hieroglyphs

象形文字

在文字出现的早期,象形文字(hieroglyphs)可以工作得不错. 可是随着语言的不断丰富,有些语言不能用形象表达了,怎么办?古埃及人和苏美尔人开始创造一些仅代表发音的符号来记录这些语言. 中国人却选择了另外一种解决办法:希腊字母最初也象闪米特字母那样,

Maoism

毛澤東思想

大论战的导火索从赫鲁晓夫对中国的大跃进、人民公社在"马克思主义"的百年思想史上,毛泽东思想(maoism)是唯一受到广泛承认的中国人的贡献,对置身事外的人来说,没有了亲身经历的刻骨铭心,没有了官方意识形态宣传的干扰,

Maoism

毛泽东主义

没有了亲身经历的刻骨铭心,没有了官方意识形态宣传的干扰,他们所理解的毛泽东主义(思想)与中国人脑海中的毛泽东思想完全不同. "毛泽东主义"(Maoism)这个词纯粹是海外自封的毛信徒们所创,而且毛泽东本人始终拒绝"毛泽东主义"这个标签.

were monotheists, serving a Supreme Heavenly Ruler

掌权者

years of unbroken civilization. The ancient Chinese 古代中国人是... | were monotheists, serving a Supreme Heavenly Ruler. 掌权者. | It is not out of the question that their ancient beliefs reach 古代中...

Polysaccharides

多醣

由于柠檬酸裂解酶(citrate lyase)仅仅在碳水化合物过度摄入的情况下起作用,所以特别适合以淀粉为主食的东方人. 换句话说中国人使用hck用于减肥瘦身效果比欧美人更好. 5、 降低血糖:与多醣(polysaccharides)功效一样,儿茶素能有助降低血糖.

egg roll

春卷

还有就是春卷(EGG ROLL)和上海春卷(SHANGHAI SPRING ROLL)的区别. 春卷的皮的成分里面有蛋. 就我们中国人而言,我们是比较喜欢上海春卷. 至于汤类,换成我,我宁可选择去喝矿泉水......老外倒是特别喜欢云吞汤.

dual personality

双重人格

在这双重压力下,许多第二代华裔子女都有"双重人格"(dual personality)的表现. 由此可见,生活在美国对于第二代华裔美国人并非易事,他们既无法认同中国人身份,也不能轻易地将自己归同于美国人. 他们无法自主地融入美国社会,种族歧视仍然存在,

Peter K. Bol

包弼德

前天晚上,包弼德(peter k bol)来杭州,终于有机会一见,大吃一惊:至少190的身高,超乎大家想象的流利的中文,摸透中国人心理才能脱口而出的那种幽默,和你针锋相对的那种辩论或者说"诘难"意识.....虽然我座谈会之前几个小时才把海报贴到平时基本上没有人看到的历史系的门口("门前冷落鞍马稀",

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul