中古的

Romance

浪漫

"浪漫"(Romance)二字是译音,它源于中古时期描写神话、英雄与美人的文艺作品. 十八世纪德国文学常以此为题材. 到十八世纪未法国资产阶级革命失败,封建君主复辟,音乐家对现实不满,又找不到明确的出路,精神苦闷,于是在文学的影响下,

Rouen

卢昂

相较于巴黎多彩多姿的大都会风情,卢昂(Rouen)总是容易被旅人遗忘. 这个已有两千年歷史的城镇,座落在巴黎西北方约一个半小时车程处,从中古世纪起便一直是英、法两国的折冲区,二次世界大战时曾遭战火无情的摧残.

to go through

经历

拉丁文"experientia"之词意是"经历(to go through)",是我们所谓体验(experience)一词的来源,而根据在中古英文及法文的由来则是表"实验(experiment)"之意,以现代的语言表达就是"体验一项实验",由此我们与环境的接触都称为一项实验,

tritheism

三神论

另有一派,甚至不知三位的合一性,而陷入"三神论"(Tritheism)的异端,例如反对卡西敦(Chalcedon)正统教义,否认主耶稣神性的"一性论"异端,如阿期孔耐祺(John Ascunages)和斐罗朋纳斯(John Philoponus),以及中古时期的名目论派(Nominalist一称唯名论派),

The Canterbury Tales

坎特伯利故事集

在中古英文时期,乔叟(Geoffery Chaucer)的坎特伯利故事集(The Canterbury Tales)与(Troilus and Cresida)很明显地可以看出来是受到杰若姆的拉丁文旧约,即拉丁文通俗版圣经(Vulgate) 的影响.

immediate constituent

直接成分

中古在谓语中表示情态(modality) 的位置,基本上也只限于动"死" ,"穿破" 的"破" ,(iii) 表示可能或不可能的情态中缀,如"穿"吃" 和动词"了" 不在同一直接成分(immediate constituent) 之中.麟1981) 提出的.晚唐出现"动+结果补语+宾"(V-RCO) 这种结构(参看语

la Place des Vosges

孚日广场

马莱区(Le Marais):孚日广场(la place des Vosges)以及毕加索博物馆(le musée Picasso). 卢浮宫是(Louvre)世界最大最具象征地位的博物馆之一, 同时是古代与现代建筑史的最佳融合, 博物馆内珍藏中古至 19 世纪的艺术珍品,

Chur

科尔

此刻,火车已驶进Graubunden谷地中央,科尔(Chur)即为Graubunden谷地首府,从罗马帝国时期开始,科尔就是北阿尔卑斯山的重镇,在欧洲中古世纪占有举足轻重的地位,可说是瑞士最古老的城市,如今还可以见到一些罗马时期遗留下来的建筑.

Sir Gawain and the Green Knight

<高文爵士与绿骑士>

托尔金在1925年译了一首重要的中古英语诗歌<<高文爵士与绿骑士>>(Sir Gawain and the Green Knight),在1929年写了一篇关于<<女隐士指南>>(Ancrene Wisse)及<<童贞颂>>(Hali Meidhad)的小品文,而这就是他迄那时为止的全部作品.

Gibran

纪伯伦

m)的<<鲁拜集>>(Rubai Yat)--英语国家流播最广的东方诗集、中古波斯哲理诗的最高峰第八章 泰戈尔(Tagore)及其<<吉檀迦利>>(Song Offering)--近代印度文学的泰斗、亚洲首位诺贝尔文学奖获得者第九章 纪伯伦(Gibran)及其<<先知>>(

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization