中古的

Dante

但丁

本作为一款以中古世纪著名叙事诗"神曲"的第一部"地狱篇"为基础所开发製作的动作冒险游戏,玩家在游戏裡将化身为主角"但丁"(Dante),并为了拯救自己心爱的恋人"碧翠西"(Beatrice)而巡迴在以九个地狱为主题的关卡当中,

Ecclesiastical

基督教会

在中古世纪时期,特里尔主教(Archbishop)是重要的基督教会(ecclesiastical)王子,掌控莱茵河沿岸到今日法国边界的土地,他同时也是可以遴选神圣罗马帝国皇帝的七位重要候选人之一.

Jim

吉姆

"吉姆"(Jim),本身就是一个词意很单纯的名词,甚至没有像其它大多数英语词汇一样,可以在中古英语、古法语或拉丁语中寻找到自己的词源,同时,它也不是一个世界通用的名字,除了单一表示男人的名字外,

legalism

律法主义

所以在整个中古时期,律法主义(Legalism),乃大行其道,正像使徒保罗所攻击的犹太人,不信救恩,想靠律法称义(参加二15一21). 诚如魏耐耳(Heinrich Weinel)说:「那些想靠律法称义的人,乃是自欺欺人,以为他们力能遵守律法. 他们把他们的罪遮盖起来,

metonymy

转喻

"重新分析"是从一个概念过渡到另一相关的概念,是概念的"转喻"(metonymy). 例如汉语的"学不成",在中古汉语是表示"没有学成"(连谓结构),在现代汉语是表示"不可能学成"(动补结构),其间发生了重新分析,而"没有学成"和"不可能学成"是两个相关的概念,

Moldavia

摩尔达维亚

今天的罗马尼亚之国名可以说是延续自东罗马帝国,在中古时代此地区包括有瓦拉几亚(Wallachia),摩尔达维亚(Moldavia),与特兰西瓦尼亚(Transylvania)三个独立的公国,其中前两者是奥斯曼土耳其帝国里的自治国家,后者则在稍后被并入奥匈帝国范围内.

ordeal

神判

欧洲中古时代,行凭"神判"(ordeal)的裁决方法,以饮毒,以至决斗裁决争端,以为神总在无罪的一方;但因为涉身体危险,早已经停止使用. 现在是用当法庭宣誓 (不是指天矢日妄称神的名). 主耶稣告诉门徒,是就说"是",不是就说"不

petticoat

裙

衬裙(Petticoat)最早是指男人的衬衣,到了中古世纪,改用来称女人加了衬的背心或衬衣. 后来,无衬的背心取代了有衬背心,Petticoat就变成了衬底裙.

Rampart

垒

圣保罗.德旺斯皇家拱门的来源据说可追溯到14世纪的萨瓦(Savoy)王朝. 当时圣保罗.德旺斯位于萨瓦王朝和普罗旺斯(Provence)王朝对峙的前线,由于地理位置重要,因而被萨瓦王朝授予皇城的称号. 从防御堡垒(Rampart)上,可以居高望远,同时缅怀中古世纪古老时光.

Roman

罗马人

这些弗拉赫人被斯拉夫人排挤到山区靠牧羊为生,或躲进了像杜布罗夫尼克或斯普里特那样的、筑有防御工事的亚得里亚海边的城堡中,此后,"弗拉赫"一词在中古塞尔维亚语中便用来泛指"牧羊人"或"罗马人"(Roman),后者系指使用粗陋拉

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization