中共中央

Political Bureau

政治局

中国国家电视台周五晚间援引中国共产党(Communist Party)高层会议的决议报导称,中国政府明年经济工作的首要任务是保持经济平稳增长. 报导援引国家主席胡锦涛主持的中共中央政治局(Political Bureau)会议的内容称,中国明年将加快中央投资、减税,并扩大内需.

Engels, Friedrich

恩格斯

作者:(德国)中共中央马克思恩格斯列宁斯大林作编译局? 译者:马列编译局? 编者:(德国)马克思 (Marx Karl Heinrich)?(德国)恩格斯 (Engels Friedrich)

Friedrich Engels

恩格斯

5.共产党宣言 [(德)马克思(Karl Marx),(德)恩格斯(Friedrich Engels)著] 中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局译8.家庭、私有制和国家的起源 (德)恩格斯(Friedrich Engels)撰 张仲实译

invasion

侵入

[46]克仁斯注意到袁仲贤没有提及"侵入"(invasion)一词,甚至没有提到在释放"紫石英"号前英国要先道歉、赔偿的事. [47]英方这种态度,显然有违中共中央处理"紫石英"号的基本方针,即"必须英方承认不得人民解放军同意擅自侵入中国内河是错误的这一点,

Karl marx

卡尔?马克思

一、>,卡尔 马克思(Karl Marx)著,中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局译>(Das Kapital)是马克思的著名著作,该著作揭示了资本运行的一般规律,是一部融哲学、政治经济学、科学社会主义为一体,博大精深的百科全书,

anti-corruption legislation

制定反贪法规

政府机构改革Reform of government institutions | 制定反贪法规anti-corruption legislation | 中共中央委员会CPC Central Committee

Partai Liberal Democrat Jepang

日本自民党

中共中央总书记 Sekretaris Jenderal Central Partai Komunis Tiongkok | 日本自民党 Partai Liberal Democrat Jepang | 公明党 Partai Komei

Foreign Ministry

外交部

中文中还有不少属于中国特有的单位和部门, 这些词往往带有浓厚的政治、社会和民族文化色彩,中共中央所属各部一般译为"department",如"统战部" (UnitedFront Work Department) ;而国务院各部则译为"ministry",如"外交部" (foreign Ministry) 、"公安部" (

Organization Department

组织部

报导援引中共中央组织部(Organization Department)有关负责人的话称﹐中国移动通信集团党组书记、副总经理张春江涉嫌严重经济问题﹐中央已决定免去其现任职务.

PBCC Politburo of the Central Committee, CPC

中共中央政治局

NWCMC National Wireless Communication Management Committee/国家无线电管理委员 | PBCC Politburo of the Central Committee, CPC/中共中央政治局 | PLA People's Liberation Army/人民解放军

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;