中产阶级

Luxurious

奢侈

她们按照自己(Self)的想法,过着轻松(Easy)奢侈(Luxurious)的生活并且经常(Frequent)旅行. 她们拥有中产阶级(Bourgeois)物质上的丰饶和波希米亚(Bohemian)精神上的自由,集知识、教养和创意于一身.

mainstream culture

主流文化

从消极的方面看,"新左派"留给美国最大的副作用是,他们在造美国政府的反的同时,也摧毁了以美国中产阶级的价值观为核心的"主流文化"(mainstream culture).

trying to make a living

设法谋生

We're just middle-class, hard-working people|我们不过是中产阶级 辛勤工作 | trying to make a living.|设法谋生 | Just trying to survive.|只是设法生存下去 别无他求

the mystic masseur

灵异推拿师

美国当代文学大师、有"中产阶级灵魂画师"之称的约翰厄普代克的代表作>(Rabbit Angstrom: A Tetralogy)已出齐;而2001年诺贝尔文学奖得主奈保尔的四部主要长篇小说(处女作>(The Mystic Masseur)、布克奖作品<<自

middle class Americans

相关词的翻译

middle class Americans的翻译: | middle class Americans相关词的翻译: | 中产阶级:middle class

new middle class

相关词的翻译

new middle class的翻译: | new middle class相关词的翻译: | 中产阶级:middle class

Muriel

穆丽儿

一九一七年二月二十五日,安东尼.伯吉斯出生於曼彻斯特一个罗马天主教中产阶级家庭,母亲伊莉莎白.伯吉斯.威尔森(Elizabeth Burgess Wilson)及其姊 穆丽儿(Muriel) 隔年因流感相继去世,早年丧母对伯吉斯往后的生涯和作品影响甚钜.

on the beat

合拍

有"乐观的"(upbeat),"幸福的"(beatific)及"合拍"(on the beat)的涵义. 所谓的"BeatGeneration",指的是半个世纪前那批抛弃中产阶级生活价值、信仰自由和真实的美国青年,他们试图用能给世界一些新意的解读,试图寻找令人信服的生命价值.

educational opportunity

教育机会

尽管他们在相同年龄进入同等学校,但穷人子女缺少中产阶级儿童随意享有的大部分教育机会(educational opportunity)"[5](P11). 这也就是如布迪厄所谈到的"文化资本"的问题. 由此看来,美国对于普及教育是最为深信不疑的国家,也常常粉饰教育使所有的穷人都有平等的机会,

pharmacist

药剂师

但只要增加一个音节,也就是把这一称呼改作"药剂师"(pharmacist),这一职业迅速上升到第四名的位置. 中产阶级在淡化无情事实或美化现实的同时,制造委婉修饰中需要的多重音节. 这完全是为了避开任何"令人沮丧"的因素,但同时亦可关注词语的光彩.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,