中世纪

Three Election Manifestoes

三份选举宣言

151. A Medieval Trial 中世纪的审判 | 152. Three Election Manifestoes 三份选举宣言 | 153. The Dress Rehearsal 彩排

Tlaree Election Manifestoes

三份选举宣言

151.A Medieval Trial中世纪的审判 | 152.Tlaree Election Manifestoes三份选举宣言 | 153.The Dress Rehearsal彩排

Martyrs

烈士

教唆暴民组织"袋鼠法庭",把法律抓在自己手上,用上帝的名义以私刑处死那些拜错菩萨、礼拜天打工、通奸盗窃、鸡奸等各种各样的罪人,这就是中世纪教会的witch-hunt是从哪儿来的,也是基督教有那么多被活活烧死的"烈士"(martyrs)的原因.

Rabbits

家兔

人类饲养兔子的历史是在中世纪时期开始,兔子可分为三大类:家兔(Rabbits)、野兔(Hares)及鼠兔( Pikas). 兔子在动物分类学上属於哺乳动物中的兔形目(Lagomorpha). 兔形目可分为两科,分别是鼠兔科(鼠兔)和兔科(家兔及野兔).

Rediscovering Ancient Greece and Rome

重新发现古代希腊罗马

Fighting against Medieval Religious Ideas 同中世纪宗教观念斗争 | Rediscovering Ancient Greece and Rome 重新发现古代希腊罗马 | Rebirth of Classical Culture 古典文化再生

Scrolls

卷轴

工人又分为解释者(Illuminators),和书记员(Scribes),资源有3种,分别是手稿(Manuscripts)、卷轴(Scrolls)和经费(Supplies). 从这张图上可以看出,这个游戏最早的名字叫Scriptorium,意为写字间或文书房,来源于中世纪拉丁语.

Thrones

座天使

◇ 座天使(Thrones)--那些管理者(Those who rule)一六九六年诞生的伟大画家提也波洛(Tiepolo)在他的画作中,时常画有孩童的头部加上翅膀的小天使,这些有着孩子脸却没身体的天使,在中世纪后被指为就是"基路伯"天童的形貌.

Bathrooms in America

美国的卫生间

Bathrooms in America 美国的卫生间 | Feast Fit for a Medieval King 适合中世纪国王的大餐 | High HeeIs-Fashion Smtemem or Health Hazard 高跟鞋:时尚元素还是健康大敌

baroque cathedrals

巴洛克风格的教堂

medieval cottages: 中世纪风格的小屋 | baroque cathedrals: 巴洛克风格的教堂 | home base: 本垒 大本营

Goldsmiths

金匠

透过首先使用硬度、熔点较高的焊锡,再渐渐使用较低熔点的焊锡,金匠(goldsmiths)可以利用独立焊锡接口来组合复杂物件. 在中世纪,因为罕有及漂亮的物件只可能是健康的想法,金常被认为是一种对健康有益的东西(虽然实际上不是).

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)