中世纪

Treaty of Westphalia

威斯特伐利亚条约

自从中世纪末期民族主义的崛起,且被威斯特伐利亚条约(Treaty of Westphalia)所宣扬,民族主义在19世纪期间迅速蔓延. 国家主义的领袖们跨越大半个北半球,跨越边界共同合作鼓吹民族的统一和独立精神. 并且,19世纪也见证了国家自决的增长,

witch

女巫

在这个词的源初语境中,"女巫"(witch)是指那些"智慧的女性". 在我们的历史上,有一个时期在中世纪之前,那些会制药、行医以及读写的女性会受到尊重,并称之为女巫. 但从中世纪开始,基督教教会认为按照基督教教义,女人应绝对服从于男人.

witch

魔女

"还有......要是在长谷会长的手下被视为'魔女'(注:本文所指的"魔女"(witch)并无性别之分,是以中世纪的猎捕魔女典故,来泛指身怀妖法之人. )的话,那可就讨厌了......"

wormhole

虫洞

在虫洞中回到中世纪--影片>中的爱情故事和物理学江晓原 "虫洞"(wormhole)作为一个天体物理学中的术语,原是出于比喻. 在英语中,蚯蚓、蛔虫之类的蠕虫,被称为"worm",而虫子蛀出来的弯弯曲曲的洞--有点象中国古代线装书上被虫蛀1996年,

Wright

制作者

这种看起你不写(Write)剧本,你制作(Make)剧本"剧作"(Playwright)这个词,包括后缀"制作者"(Wright),来自中世纪的英文单词,意思是"制作......的人". 所以,剧作者,不是写戏剧的人,而是制作戏剧的人,这个区别是问题的关键.

Louis XVIII

路易十八-选自近代卷

Louis XVI 路易十六-选自近代卷 | Louis XVIII路易十八-选自近代卷 | Louis 路易六世、七世、十一世、十三世 -选自中世纪卷

Yvette, Yvonne

(古法语) 弓箭手

Whitley (中世纪英语) 森林中的小空地 | Whitney (古英语) 白色岛屿 | Yvette, Yvonne (古法语) 弓箭手

Zola,Emile

左拉-选自近代卷

Ziska 杰式卡 -选自中世纪卷 | Zola, Emile 左拉-选自近代卷 | Zoroaster 琐罗亚斯德-选自古代卷

Acrisius

阿克里西乌斯-选自王以欣《神话>

Acre 阿克-选自中世纪卷 | Acrisius阿克里西乌斯-选自王以欣<<神话>> | Acropolis,Athens 雅典卫城

Mark Addy

马克.艾迪

这个关于威廉(希思-莱吉尔饰演,Heath Ledger)的传说和他在中世纪时期的一些格格不入的狐朋狗友,包括马克-艾迪(Mark Addy)饰演的一位固执而又好心肠的罗兰多(Roland),阿伦-图迪克(Alan Tudyk)饰演的头脑发热、常常怒发冲冠的沃特(Wat),

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)