中世纪

sexual

性别的

事实上,甚至从今追溯数百年的"性的 、性别的(sexual)"这个词语本身,也只不过逐渐才具有了现今这种庞杂的各种各样的含义的. 起初,这个词语并未用到行为或感情方面,只是单纯地用作表达女性或男性的状态. 当然,在古代和中世纪,

Shogun

将军

克拉韦尔(James Clavell )的>(Shogun)中也用了同样的手法. 小说以欧洲主角在中世纪日本的困境开篇,在他离开日本时结束. 他由于在日本的经历而发生了改变,但他没有留下,而是回到了"我们"的世界.

Green sleeves

绿袖

>(Green Sleeves)是一首流传了400多年的英格兰民谣,曲风古朴悠扬,婉转缠绵,自是别有风韵. 据说,greensleeves类似于汉语中的"红妆"之类的词,也是对女子的一种称谓. 整支曲子虽是咏唱着无果而终的爱慕,却在字里行间流露着优雅的中世纪骑士风范,

Smolensk

斯摩棱斯克-选自现代卷

Smolensk 斯摩棱斯克 | Smolensk 斯摩棱斯克-选自现代卷 | Smolensk 斯摩棱斯克-选自中世纪卷

Smolensk

斯摩梭斯克-选自近代卷

Smolensk 斯摩棱斯克-选自中世纪卷 | Smolensk 斯摩梭斯克-选自近代卷 | Smorgon 斯摩尔冈

Sorcerer

術士

"魔法"一词(Magic,以及由此派生出的法师mage,魔术师magician及魔法使用者magic-user等词汇)的词源可以追溯到中世纪英/法语中的"Magique",它是拉丁语"Magice"的变体,再往前可以追溯到古希腊语"Magike",至于这个词,则源于波斯语"Magos",它最初的意思是"术士"(So

souffle

蛋奶酥

蛋奶酥(Souffle) 于中世纪诞生的法国著名甜点. 它有着云朵般蓬松的外型,却能让人在吃完之后感觉到似乎什么都没吃. 由于当时的法国社会风气普遍贪婪无餍、欲求不满,富裕的老百姓们花在吃饭上的时间要比花在工作上的时间多好几倍,

spear

矛

2.Lyon [英格兰人姓氏] 绰号,来源于古法语及中世纪英语,含义是"狮"(lion)4.Lyon [爱尔兰姓氏] 盖尔语姓氏的英语形式,来源于别名,含义是"矛"(spear)法国著名法学家狄骥.

Sphere

范围

可能甚至我们同圣灵(the divine)之间关系的最光亮的范围(sphere)以某种方式要依赖那种从动物中区分我们的更为黑暗的范围(one). 从这个观点来看,阅读中世纪关于复活身体的完整性和特质(the integrity and quality)的论文是特别有教益的.

Stockholm

斯德哥尔摩

当地人称这些圆木为"Stock" 称该岛为"holm" 斯德哥尔摩(Stockholm)的名称就由此而来,意为"木头岛". 1436年瑞典定都于此,因为该城最初是由木建城堡发展而来的,于是命名为斯德哥尔摩,至今在城内还可以找到具有中世纪特色的不规则的街道.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)