个性的

psychic determinism

心理决定论

不过这类"决定论"相当盛行,可分为三大类:一,基因决定论(genetic determinism):认为人的本性是祖先遗传而来.你的脾气不好,那是因为祖父母 就是这样,借着基因承袭到你身上.二,心理决定论(psychic determinism):强调你的个性是父母种下的因.父母的教养方式与童年的经验,

dictation

口述

;判断(Decision)功能控制询问问题并依照你的回覆来执行控制,输出语音或甚至询问相关问题;导览(Navigation)功能让你用你的声音来浏览网页以及控制你的电脑;口述(Dictation) 功能让你输入文字到你的电脑;提供个性地控制以及

Cultural Differences

(文化差异)

语言又是人类交流最重要的形式之一, 由于文化具有鲜明的民族性,亦即文化个性,不同的文化氛围自然会呈现不同的文化形态.而这种文化差异(cultural differences)反映到语言层面上,则表现为语言差异.因此学习外语实际上是一个既学这门语言,

edition

版本

"版本"(edition)主要是一个图书学的概念,它所含的内容很多,既包含书的制作或印刷、载体材料特点,也指书的图画、文字(正文、序跋、牌记等)内容. 对这部作品进行版本的综合研究,是要弄清版本源流,对校版本差异,比较版本优劣,揭示版本个性,

Edward Scissorhands

剪刀手

担任影片配乐的是丹尼.艾尔福曼(Danny Elfman),他极具个性、紧跟时代潮流的配乐手法使他成为年轻一代配乐爱好者们崇拜的偶像,由他为1990年的影片>(Edward Scissorhands)谱写的一曲"The Grand Finale"堪称九十年代配乐作品的经典,

egotism

自我中心

我是一个天生的个人主义者但却不是一个自我中心(egotism)的人,这样的个性不但令我非常地困惑,也非常痛苦,盖因成长时的流行价值和传统与自己的本真太不相符.

Dark Elves

黑精灵

精灵分为光精灵(Light Elves)与黑精灵(Dark Elves):光精灵居住在空气中,是亲切愉快的生物. 而地底世界则是黑精灵的领域,他们的个性亦是阴沈邪恶. 在其他地方,有人认为精灵是堕落了的天使,或是当一些异教徒去世之后,其善行不足以让他升上天堂,

GRAPHIC EQUALIZER

图示均衡器

图示均衡器(Graphic Equalizer)又称房间均衡器(Room Equalizer,简称房均). 它是音响系统中必不可少的设备,在调音中起着举足轻重的作用. 它能准确地校正声频设备产生的频率畸变,补偿建筑声学的不足,也能有效地抑制声反馈与刻画乐器和演员的音色个性等等,

evolve

演化

前者很快的提高了系统的效率系统也很快达到稳定(equilibrium),而后者却不停在演化(evolve)状态之中而效率时好时坏. 换句话说,前者牺牲了大部分人的个性换来系统的快捷和稳定,而后者牺牲了效率带来了更公平和透明的游戏规则.

exactitude

精确

"轻"是一条总则,它借着迅速(quickness)、精确(exactitude)、形象性(visibility)、多样性(multiplicity)这些具体的操作显现出来,从而和这些汇成一个独特的个性,存活在卡尔维诺的作品中,也存活在他相信的那些优秀的应该被阅读与学习的伟大作品中.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人