个别

random sample

随机样品

HP 将自制的随机样品 (Random Sample) 分别送往所选定之测试机构三个不同地点的实验室 (包括中国) 测试. 在收到个别测试机构的测试报告后,HP 全球供应链管理运作总监 Diane Fisher 用了三个「唯一」来评价 UL 参与这次验证测试的结果.

ratification

批准

2.批准(RATIFICATION)一词的定义由于避免了若干条文中重复使用批准、接受、认可等词,有利于公约附约的草拟,然而应当理解个别国家国内法关于国家负责当局,对国际文件作出愿意接受的决定前,应遵照一定条件的规定仍应适用.

receipt

发票

总之,外贸正品的Juicy Couture确是正品, 但因其渠道的特殊性,故价格比较低廉,质量上可能个别存在小的瑕疵,而海外代购的Juicy Couture,则是从Juicy公司的官方渠道购出的, 应具有发票(Receipt)等各种手续,价格也非常昂贵,

red lead

红丹

个别传统的无机颜料,例如:廉价防腐的红丹(Red Lead)、黄丹(Lwad Yellow Oxide)、鲜艳而遮力特好的铬黄(Chrome Yellow)及钼铬橙红(Molybate Orange)这些颜料都含有害重金属铅及铬,绝对不能使用于玩具漆中.

referential integrity

参考完整性

资料库包含许多维护良好资料的功能,包括触发程序 (Trigger) 和参考完整性 (Referential Integrity)、交易等. 将有关交易的资讯保存在资料库 (而不是工作阶段状态等) 中,您可以更方便地从错误复原. 工作阶段状态 您储存存留期短且属于个别工作阶段的资讯,

reflexive

反身

这种端口相同的情况一般被称为"反身"(reflexive),除了个别时候如进行一些特别NetBIOS通讯外,正常情况下不应该出现这种现象. "反身"端口本身并不违反TCP标准,但大多数情况下它们并非预期数值. 例如在一个正常的FTP对话中,

registration card

注册卡

"气体装置技工"(gas installer) 指亲自进行气体装置工程的个别人士;(b)就气体工程承办商来说,指已根据第16(1)(a)条注册;"注册文件"(registration document) 指注册卡或注册证明书;"注册卡"(registration card) 指根据或视为已根据第8条发出的注册卡;

relative frequency

频率

" 频率(relative frequency) 一个随机试验有几种可能的结果,在重复进行试验时,个别结果看来是偶然发生的,但当重复试验次数相当大时,总有某种规律性出现.

respective error

个别误差

個別誤差 respective error | 鉻礬 chrome alum | 給水滾 dampening ductor

retest

重新测试

甚至干涸而引发的一系列性能变坏的问题,如内阻增加,热失控等;电池性能不均匀,个别电池提前失效问题以及缺乏性能监控及检测手段等等. 这些缺点在国内外都已引起蓄电池使用部门对阀控式铅酸蓄电池的非议与担心. 快速、简易的重新测试(RETEST)功能

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI