个体化

lactam

内酰胺

静脉用药是临床引起过敏反应的常见给药途径,与胃肠给药相比,口服β-内酰胺(lactam)抗生素则较少引起反应. 另外,个体代谢存在变异,吸收代谢及用药程度可改变免疫反应,如在肼苯达嗪代谢乙酰化过程较慢的患者中,

Marginal intellectuals

边缘知识人

在这一社会分层化过程中,出现了处于游移状态的边缘知识分子个体,这里说的边缘知识人(Marginal intellectuals)指的是,那些未吃"皇粮"的具有人文倾向的边缘知识分子,而并不包括单纯经济上的个人奋斗者.

der Mensch

人

将这一逻辑极端化,就像施蒂纳所批判的那样,甚至"人"(der Mensch)、"类本质"(Gattungswesen)也是"唯一者"(个体的人)的异化形态. 而"人"和"类存在"本来是黑格尔左派为冲破黑格尔神学框架所建构起来的革命性概念. 从上述各种理论来看,

somatic

身体的

基本上,所有希腊雕像都是标准的面具,就像狄奥尼索斯剧场的演员;所有的一切都以极其严格的形式付诸于表达,不论是身体的(somatic)姿态还是位置. 从观相学上说,它们都是沉默无声的,是有形的,且必然地是裸体的--确定个体的性格头像只有到了希腊化时代才出现.

somatic

体的

基本上,所有希腊雕像都是标准的面具,就像狄奥尼索斯剧场的演员;所有的一切都以极其严格的形式付诸于表达,不论是身体的(somatic)姿态还是位置. 从观相学上说,它们都是沉默无声的,是有形的,且必然地是裸体的--确定个体的性格头像只有到了希腊化时代才出现.

territory

地盘

aggression 侵犯行为 此行为的目的是恐吓或损伤同种的其余个体或其竞争对象.同种个 体间的侵犯行为,经常从一系列的仪式化的表示或争斗开始,并可以在 任何阶段结束,如果争斗的一方撤退离开,而胜利者接近争夺源[例如 食物,配偶或地盘(territory)],同时提高了胜利

automatic weather station

自动气象观测站 自動気象観測所

■ automatic rain-gauge 自动雨量计 自記雨量計 | ■ automatic weather station 自动气象观测站 自動気象観測所 | ■ autonomous fireproofing 个体防火 自主不燃化

consanguineous marriage

近亲结婚

近亲结婚(consanguineous marriage) 指人类中血缘相近的个体间的通婚. 所谓近亲是指在3~4代以内有共同祖先的两个人. 近亲结婚可导致基因纯合化,使不良隐性性状得以表现或使遗传病的发生率增加. 因为近亲间往往有某些基因相同,例如表兄妹有1/8的可能带有相同的基因.

Pycnonotus sinensis

白头翁

而种化的过程可能是异域(Allopatric)、邻域(Parapatric)或同域(Sympatric)的生物族群,生物性物种(BSC)是指--在自然状况下可繁殖下一代的个体组合,乌头翁(Pycnonotus taivanus)与白头翁(Pycnonotus sinensis)但其杂交带(Hybrid zone)并无明显扩延的现象,

predecessors

前任

在"新"的情形下,带有述谓化主题(the predicated subject)的作为一个(孤立的)个体,有别于它的前任(predecessors),它既没有特定的指涉对象,也无特定的结果;在"现代"的情形下,它与一系列类似现象发生关联而且被置于一个封闭的、现象消失的新世界的对立面进行理解③.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.