个人的事

Whether you believe or disbelieve

不管你信教还是不信教

The one thing I'm sure of:|我唯一确定的事情是: | Whether you believe or disbelieve,|不管你信教还是不信教 | it is a wicked thing to take away men's hope.|剥夺一个人的希望是一件邪恶的事

guilt

犯罪

"犯罪"(GUILT)在>中文版中解释为"一种心理现象:主观意识到违犯个人、家庭、宗教或社会常模,这种罪过是真实的和想象的. " 而在>中"犯罪"解释为"做出违法的应受处罚的事",讲的是一种行为.

iteration

反复

渐进(Incremental)与反复(Iteration)的调整你的周计划,持续以恒地规划你每周的计划表,自然能掌握住你的节奏与技巧,相对地,你个人的 "利器" 也会随之加以提升,越能掌握住什么对你才是最要的事,哪些次要的事情可以抗住诱惑(例如打电动或麻将).

Nathan

拿单

"拿单"(Nathan)是谁?这是圣经第一次提起先知拿单这个人,他是突然的出现在舞台﹔以后上帝要用他对大卫说话,他对大卫皇室忠心耿耿,支持所罗门登基作王. 更重要的是,先知拿单还把大卫和所罗门的事都记录下来,

oblation

供奉

对于前者,培根希望鉴于自己的职责和国王的意愿不要有所欠缺;对于后者,他认为自己的供奉(oblation)要提及国王个人的"秉性和优秀"(proprietyandex-cellency),而不提及陛下的"君国"(crownandstate)之事.

One more thing

还有一件事

>(One More Thing)和>(A Serious Talk)都属于这一类. 这两篇小说里的男主人公几乎是同一个人:酗酒、粗暴、举止有些疯狂. 经过一场争吵甚至打闹,他们被愤怒的妻子赶出家门. 但他们似乎无法搞清问题的根源和自己的处境.

personal pronoun

人称代名词

")只是说"你认识"这比较加入人称代名词(Personal Pronoun)作宾语"你认识我",强有力得多. 一切可以知道的事,神都知道. 这是大卫所要说明的有关神的真理,因为他的目的不是要向一个与人没有关系的抽象的神说话,他要表明神对他的认识是很个人的.

personalization

个性化

他在今天上午的个人电脑展(PC Expo)上发表关键性的声明时回避讨论股票下跌的事. 然而,就像预期的那样,在紧接下来的问答阶段,他就必须直接面对这个问题了. 贝佐斯还讨论了互联网上的"个性化"(personalization)现象,并讲了小户股民在新世纪怎样才能利用它取得成功.

Pius XI

比约十一世

人们一般认为,是教宗比约十一世(Pius XI) 在1931 年>通谕中最早使用这个名称和这个表述的. 教宗比约十一世在>中这样指出:"个人以自己的力量和通过自己的活动能做的事,不应当将其拆散后交由社会组织去做.

self-discipline

自律

可存到现金货币市场(Money Market)或短期定存(CD).以备紧急之用.其次是善用公司提供的401K 或类似的退休计划.我知道退休对年轻人而言是遥不可及的事.但迟早那天必定会来临,愈早开始存钱愈好.除了政府给放在401K 或个人退休计划(IRA)的钱抵税的好处之外,所赚的钱也可延税.自律(self discipline),习惯成自然,持之以恒,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,