个人地

Hellenism

希腊精神

布克哈特认为,这一似乎傲慢的个人反过来生产出好奇(inquisitive)且攫取(ac鄄quisitive)的心灵:它有自主的理智,既能自在又能自为地思考,拥有一种现世性的、世界性的眼光,向着马太.阿诺德(MatthewArnold)所说的"希腊精神"(Hellenism),即自由思考的好奇心开启,

HIV

人类免疫缺陷病毒

1983年2月3日,在法国巴斯德研究院的电子显微镜下,人类第一次与艾滋病的元凶--"人类免疫缺陷病毒"(HIV)狭路相逢.艾滋病不仅严重地威胁着人类的健康,而且给社会、经济、家庭和个人带来了灾难性的后果,其危害性已超过了历史上任何一种传染病,

Mon Homme

我的爱人

08. He's funny that way 他那样真可笑 | 09. Mon homme 我的爱人 | 10. Can't help lovin' dat man 情不自禁地爱着那个人

fundamental human rights

基本人权

(四)基本人权(Fundamental Human Rights)乃是「基於人之所以为人所当然具有之权利」,它是近代立宪主义之本质或必要之要素之一. 人权根源於「个人自觉其人性得有尊严地存在」之思考而来,所以「人性尊严」这一概念可以界说为:「基於人为了作为人所生而不可欠缺之基本价值或利益」.

illness

生病

疾病(disease)客观呈现的生理症状与个人主观的生病(illness)体验意义,其实是同时并存的. 作者在书中明确地表示,突显疾病的意义不在於否定生理症状的事实,也不是要眾人漠视医疗与养生的功能,而是為了唤醒常人「洞观」生理症状背后的心灵意义层面,

creative imagination

创造想象

创造想象(creative imagination)想象的一种. 即一个人按照一定的目的、任务,运用自己以往积累的表象,在头脑中独立地创造出新形象的心理过程,如作家对小说情节、人物形象的构思想象,发明者对自己将要发明、创新的工具、机器形象,新建筑设计的构思想象等,

In a broad sense ,the work that anyone do is of social value

广义上说,任何人做的工作都对社会有益

431.一件工作被算成是劳作还是工作取决于个人的喜好. Whether a job... | 432.广义上说,任何人做的工作都对社会有益. In a broad sense ,the work that anyone do is of social value. | 435.他不情愿地从事这项工作....

in the last / final analysis

归根结底

11. in general一般地 | 12. in the last / final analysis归根结底 | In the final / last analysis, humor is a matter of individual interpretation.归根结底, 幽默是个人诠释的问题.

individualize

赋予个性

individual 个人 | individualize 赋予个性 | individually 个别地;独特

inexplicable

难以理解的

inexplicable 难以理解的 | impersonal 不受个人感情影响 | genuinely 由衷地

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐