个人地

applause

鼓掌

拿出6千万美元奖金分发给为他工作的399个人,还有72个曾经为他做过事的人. 他没有告诉任何人. 一家当地报纸发现这件事后,他只是深情地说,"我7岁的时候就已经认识其中的一些人了. 我觉得独占这些钱是不对的. "说话可以不同,鼓掌(Applause) 都一样.

appropriation

占有

空泛的观念事实上并不是他的私产. 但是一个人如他的观念和感想,真正按照逻辑,系统化地组织起来,在这情况之下--也只有在这种情况之下--这些观念和感想,才可以说是真正属于他的了. 所以我用"专用"、"占有"(appropriation)来表明我的意思.

Arthur

阿尔蒂尔

此举让他的儿子阿尔蒂尔(Arthur)目瞪口呆:"你不断地说他的坏话,为什么还请他?"这两个人都可以在这一天估计,活动分子与希拉克的依附关系有多大. 菲利浦.塞根想改变保卫共和国联盟(RPR)的名称,把它叫做RPF(保卫法兰西联盟),

ASCII

美国信息交换标准代码

7位美国信息交换标准代码(ASCII)广泛地用于数据通信,而且是目前个人计算机内部数据表示中最为流行的代码. ASCII码的格式及所选字符的编码如所示.

at liberty

自由

其他人(比如罗尔斯,1971)的说法则始终是自由(liberty). 据我所知,坚持这种术语差别毫无意义. 在以下的整个讨论中,我都是按照个人的体会不受约束(free)或自由(at liberty)地处理这两个术语,把它们视为确切相当的同义语,并交替使用它们.

basketball

运动

比如说,集体运动就是按照时间顺序排列的,从一种秋季运动(football)到一项冬季运动(basketball)再到一项春季运动(base-ball). 在个人运动的名目下,各部分从最普及的运动高尔夫球到最不普及的登山运动,按照普及程度从高到底地安排组合.

bat

球棒

里面竟然是个墓穴,华丽的珠宝堆了一地,我却只喜欢右边的帽子(cap),球棒(bat)和棒球(baseball). 身后的声音吓我一跳,是这里的木乃伊,他侃侃而谈这里的秘密. 原来,建筑师把通向冥府的电梯和开关设的太远,一个人无法完成操作,

human being

人类

它是逐字地复述亚兰文或希伯来文一个常用的说法:bar enasha 或 ben adam 在耶稣当时的环境中是与"人'类'"(human being)的意义相近,表示集体的单数词,或"一个人"(a human being)或"某人"(someone)的意义相同;然而,它并不是"我"字,

Bench

长凳

两个人(1男1女)坐在长凳(bench)上吃西瓜,把西瓜皮(water-melon skin)放在椅子上,将籽吐了一地 那个女的说"放在这里会有人打扫的" 而一个果皮箱离他们不远...

billing

帐单

720世纪中叶以前的美国学者Firm)中主人公米契尔(Mitch)的话,更是贴切地体现了这种影响:"帐单(billing)是事务所工作的全部. 提升、供养、生存和成就,都取决于一个人能够得到多少的帐单......亿万富翁往往付给我们数以百万的美元,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐