严重的

West Ham

西汉姆联

"足球流氓"一片讲述的是伦敦西汉姆联(WEST HAM)球队的球迷,伦敦大概是世界上职业联赛球队最多的城市了,因此他们的球迷对立情况就格外严重,而且伦敦市内同区的球队更是势同水火,同处西伦敦的西汉姆与米尔沃(MILL WALL)是世仇,

indenture

契约

他的习惯称呼"契约"(indenture)的为期三年的一纸雇佣合同行将结束,渴望顺利在庆贺新年的冬至(12月28日)前返回家乡. 因为他们的进军不再是欢欣鼓舞的光荣之旅,敌对的情绪比边境随便哪个城市都要严重. 在临近科穆宁和尼科亚的地区,

inner city

内城区

如果说美国目前有38%的四年级学生尚不能进行最基本的阅读,即无法阅读和理解简单儿童读物的一段话语,这一比例在内城区(inner city)则要高达70%. 正因阅读问题的如此严重,以致领导阅读第一计划的主任多尔蒂(Christopher J Doherty)是由布什总统亲自提名的.

interconnection

互相连通

电路板的镀通孔铜壁,有提供插焊及层间互相连通(Interconnection)的功能,其孔壁完整的重要性自不待言. 环状断孔的成因可能有 PTH 的缺失,镀锡铅的不良造成孔中覆盖不足,以致又被蚀断等,此种整圈性孔壁的断开称为环状断孔,是一项品质上的严重缺点.

lecture

讲座

冷冰冰的契约关系代替了温情脉脉的亲缘和友爱,社会如此,学校也不例外. 自大学扩招以来,原本就处于严重失调的师生比率雪上加霜. 老师面对数目如此庞大的学生,只能采取"讲座"(lecture)的方式进行教学,师生间的互动自然无法顺畅地进行.

LEGISLATURE

立法

在哈耶克看来,同样作为规则,法律(law)与立法(legislature)完全不同,法律先于立法. 后者是外部规则,是一种充满了最严重后果的"发明"的法,它与自生自发的内部规则-自由的法律有着根本的区别,不具备"普遍的正当行为规则"的本质,

Megaera

墨纪拉

厄里倪厄斯是司复仇的三女神--阿勒克图(Alecto)、墨纪拉(Megaera)和底西福涅(Tisiphone)--的总称,她们是黑夜的女儿,任务是追捕并惩罚那些犯下严重罪行的人,无论罪人在哪里,她们总会跟着他,使他的良心受到痛悔的煎熬.

The Messenger

圣女贞德

跟同年法国推出的、由吕克.贝松导演的>(The Messenger)相比,本片的叙事和表演均更胜一筹,但法国版的战斗场面更刺激. 1948年英格丽.褒曼主演的版本太像话剧,对白和动作的比例严重失调.

metastable

亚稳态

由于片上多时钟域系统的集成,使得异步信号数量增加,由此带来了所谓的亚稳态(metastable)问题. 亚稳态问题对器件的可靠性将造成严重影响. 基于PLD器件亚稳态的成因与机理,本文提出一种简便、可靠的PLD器件亚稳态性能的测试方案.

The Minimum Wage

最低工资

CCPA的报告提到,最低生活工资(the living wage)与最低工资(the minimum wage)是不同的两个概念. 最低工资是指雇主必须支付给雇员的最低薪水标准,是由法律规定执行的. CCPA指出,这里的最低生活标准不适用于那些陷于严重财政压力的穷困家庭,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;