严重

as though

似乎

这里所说的是半导体制造商似乎(as though)要失去国内外市场.而不是被国外企业接管. 第三段提到,严峻的现实(this指上一段中提到的诸多现状)使美国人失去了自信,他们不再认为繁荣是自然而至的事,他们开始认识到自己的经营方式存在严重问题(failing).

aspergillosis

曲菌病

1.曲菌病(aspergillosis) 系由曲霉菌引起的一组慢性真菌病. 曲菌作为一种条件致病菌,广泛存在于自然界及人类皮肤黏膜表面. 本病呈慢性或亚急性起病,少数免疫功能严重低下者可急性起病,主要表现为脑脓肿所致颅内占位性病变症状,

pulmonary aspergillosis

肺曲菌病

肺曲菌病(pulmonary aspergillosis)主要由烟曲菌引起. 该真菌常寄生在上呼吸道,慢性病患者免疫力严重低下时才出现侵袭性曲菌病. 肺曲霉病临床表现复杂,从不同角度如原发性与继发性或过敏性、寄植性与侵袭性而有多种分型方法,被称肺曲霉综合征.

criminal assault

暴力殴打

Crimean 克里米亚半岛的 | criminal assault 暴力殴打 | criminal contempt 严重之藐视法庭行为

Assign to:BUG

的负责人,该字段值随着缺陷的流程进展需要修改,为该bug当前的负责人

Status:Defect状态(默认提交状态为"New") | Assign to:BUG的负责人,该字段值随着缺陷的流程进展需要修改,为该bug当前的负责人 | Severity:严重级别

assign

转让

也幸亏,租船人也追认去把运费"转让"(assign)给船东. 但在卸港,船产生了极严重的滞期. 这一来,发货人想赖了. 能依赖去否定这个承诺的理由也只有是非法胁迫与没有约因. 但非法胁迫会因发货人答应得太爽太快而并不容易成立,

asthma

支气管哮喘

支气管哮喘(asthma)是一种全球性的严重威胁公众健康的常见疾病,并且发病率仍呈上升趋势,但对其发病机理还不完全明确. 近年来的研究发现,哮喘是一种以T淋巴细胞、嗜酸性粒细胞和肥大细胞等炎性细胞在气道浸润为特征的慢性气道炎症,

bronchial asthma

支氣管氣喘

同样地,鼻息肉症、支气管气喘 (bronchial asthma) 和阿斯匹灵( aspirin) 敏感此三者的关联也已确立. 通常这个关联性是开始时以血管运动性鼻炎表现之,并伴随有大量的鼻漏,之后产生严重的鼻充血,再鼻息肉生成及气喘,最后发展出 aspirin 敏感.

at the time of the crime

案发时间

27.更严重 much more serious | 28.案发时间 at the time of the crime | 29.悬赏...钱 offer a reward of ...

Marcus Aurelius

(马可奥利流

在第二个时期的逼迫也是有地区性的,公元九一至九五年杜米仙(Domitian)在位时,约公元一一一年他雅努(Trajan)在位时,约公元一六四年哈德连(Hadrian)在位时都有逼迫,然而公元一六五至一六八年间,马可奥利流(Marcus Aurelius)在位时逼迫尤其严重.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人