严重

a secret talk

密谈

93a secret door暗门 | 94a secret talk密谈 | 95a serious warning严重警告

assault occasioning actual bodily harm

袭击伤人罪

严重伤害菲佣身体罪成/严重伤害他人身体罪成was found guilty of inflicting grievous bodily harm on the maid | 袭击伤人罪assault occasioning actual bodily harm | (辩护律师)在求情时in mitigation

a ault occasioning actual bodily harm

袭击伤人罪

严重伤害菲佣身体罪成/严重伤害他人身体罪成was found guilty of inflicting grievous bodily harm on the maid | 袭击伤人罪a ault occasioning actual bodily harm | (辩护律师)在求情时in mitigation

rusts

锈病

草坪锈病(Rusts)是危害草坪的严重病害之一,尤其是在夏末秋初,成片的草坪被感染后,严重影响草坪的正常生长,本是绿色的草坪,变成了黄色,失去了草的本色,降低了草坪的观赏价值.

Scuffing

胶合

刮伤(Scoring)与"擦伤"相同原因形成的严重擦痕,又称划伤胶合(Scuffing)两摩擦表面发生固相"焊合"而此起的局部损伤,但没有发生局部表面熔合. 咬死(Seizure)摩擦表面发生严重粘附或转移,使相对运动停止或不能运动. 又称咬粘.

sentenced person

被判刑人

rule of speciality,特定规则,, | sentenced person,被判刑人,, | serious misconduct or serious breach of duty,严重不当行为或严重渎职行为,,

undercapitalized

资本不足

(资本充足率大于8%)(C)资本不足(undercapitalized)参保存款机构的资本未能达到有关资本标准的要求. (资本充足率在6%-8%之间)(D)资本严重不足(significantly undercapitalized)参保存款机构的资本严重低于有关资本标准的最低水平.

grape downy mildew

葡萄霜霉病

葡萄霜霉病(Grape downy mildew)是世界性病害,在我国许多省葡萄产区均有发生,是葡萄的重要病害. 病害严重时,病叶焦枯早落,病梢生长停滞、扭曲、枯死,严重影响产量和品质.

Fusarium head blight

赤霉病

赤霉病(Fusarium head blight)是麦类作物最主要的世界性病害,在湿热的流行年份不仅减产严重,而且受过赤霉病菌毒素污染的籽粒对人类和畜禽有害,严重影响籽粒的品质.

Chagas'' disease

南美锥虫病

生物通报道:南美锥虫病(Chagas disease)由吸血昆虫环班猛猎蝽传播给人类. 这种疾病在中南美洲和墨西哥是最严重的寄生虫传染病. 导致这种疾病的原生动物--枯氏锥虫(Trypanosoma cruzi)每年感染约1600到1800万人,并导致严重的慢性病并且导致每年高达数万人死亡.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人