严肃的

popular

通俗的

按照专业术语来说,一是"通俗的"(popular),一是"严肃的"(elite),或者说一是"质量型的"(quality),一是"数量型的"(quantity). 以香港为例,小报以>、>为代表,香港大报的发行量达到10万已经比较可观,

a scathing publisher

严厉的出版家秘书

a serious publisher严肃的出版家 | a scathing publisher严厉的出版家秘书secretary | a lovely secretary可爱的秘书

solemn ceremony

隆重的典礼

5741solemna. 庄严的,严肃的,隆重的 | 5742solemn ceremony隆重的典礼 | 5743solemn promise庄严的誓言

well-mannered

有礼貌的

serious#严重的;严肃的 | well-mannered#有礼貌的 | inverse#反的

SMILELESS

不笑的

smileless 严肃的 | smileless 不笑的 | smiling 晴朗美好的

unexuberant

缺少活力的

严肃的sober | 缺少活力的unexuberant | 羞涩的shy

unsensible

无感觉的

unself?conscious 不自觉的 | unsensible 无感觉的 | unserious 不严肃的

And maiden virtue rudely strumpeted

处女的贞操遭受暴徒的玷辱

And gilded honour shamefully misplaced, 金冠可耻地戴在行尸的头上... | And maiden virtue rudely strumpeted, 处女的贞操遭受暴徒的玷辱, | And right perfection wrongfully disgraced, 严肃的正义被人非法地诟让...

I've had you here under false pretences

我好像让你在这听讲错误的讲解

Um...|恩 | I've had you here under false pretences.|我好像让你在这听讲错误的讲解 | To speak on a more serious matter.|我想严肃的谈下关于这房子的事

offload

专注于风的科学

53.MADWEATHER.从预测到时候评论,作者以严肃的态度看待天气 | 54.Offload.专注于风的科学 | 55.The Ethical Paleontologist.正在读博士学位的博主,喜欢谈论一些有趣的话题

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant