严肃的

Malvina Reynolds

马尔维纳?雷诺尔兹

教学设计与技术学科要建立自己的严肃学科地位,吸引人们并赢得学科声誉. 有两件事情需要做:即一个统一的主题和一个有魅力的的LOGO. 至于一个统一的主题,斯佩克特提议使用马尔维纳.雷诺尔兹(Malvina Reynolds)的歌曲>(Little Box)作为主题歌曲.

Nervous

不安

作者对自己的不准时、不守信和撒谎感到的不应该是恐惧害怕(frightened),惊讶意外(surprised),紧张不安(nervous)而应该是羞愧难当(ashamed). 父亲在生自己(myself)的气,在自责. 父亲要一路上严肃认真地想想他这些年来在对作者的教育方面哪儿出了差错,

Nervous

紧张不安

作者对自己的不准时、不守信和撒谎感到的不应该是恐惧害怕(frightened),惊讶意外(surprised),紧张不安(nervous)而应该是羞愧难当(ashamed). 父亲在生自己(myself)的气,在自责. 父亲要一路上严肃认真地想想他这些年来在对作者的教育方面哪儿出了差错,

Ouija

显灵板

他说他自己发明了这个说话板(Talking Board),'显灵板'(Ouija)的名字是法语的'yes'---Oui,和德语的yes---Ja的融合体. 他还发表了类似的不可能是事实的演说. 到底他是否严肃地对待这件事还不得而知.

sadness

悲伤

今天,相比于"悲伤"(sadness)或者"忧郁"(melancholy),我们似乎更喜欢"抑郁"(depression)这个字眼. 或许拉丁式的构词方式,让depression这个词显得更严肃、更有学术气息. 生活在五六百年前的人们认为,忧郁的情绪是由罗马神话中的农神萨杜恩(Saturn)司掌的.

Carlos Saura

卡洛斯.绍拉

西班牙 / 卡洛斯 绍拉 (Carlos Saura) / 饲养乌鸦 / 卡洛斯 绍拉 (Carlos Saura)"探戈"最大的特色,在于舞者面部表情及肢体姿态的高度展现,他们的一举一动都有着相当深奥的学问,演出时舞者脸上表情严肃,所要表现的是他们之间深情的凝望,

sing

歌唱

"歌唱剧"(Singspiel)按照字面上的解释,是"歌唱"(Sing)的"戏剧"(Spiel). 这样的文字游戏立刻会把视线牵引到瓦格纳的"乐剧"(Musikdrama)上. 所不同的在于:前者强调歌唱,后者强调音乐;前者只是普通表演戏剧,而后者则论及严肃得多的戏剧(drama),

YMCA

基督教男青年会

晏阳初逐渐成为基督教会的活跃分子,他分别参加了基督教男青年会(YMCA)、弟兄会(CROSS and SWORD)、裴陶会(Beta Tneta Pi), 并加入中国留美学生会. 他严肃得体的举止,温文尔雅的学者风度,赢得了同学们的拥戴,大家公推他担任耶鲁华人协会会长.

Appassionato

热情

导致主调属音持续音. 短短的经过段落以渐静的(calando)和弦和延长号结束,引向再现部. "热情"(appassionato)这个标记不应该影响本广板乐章的庄重、严肃、毫无rubato的节奏,它完全通过演奏的力度--突然的sf、ff和pp的急剧变化等等表现出来.

Films

电影

"作者电影"(films)与"大众电影"(movies)(就是商业电影,人们常说的美国大片之类的)是一个相对的概念. 而评论界刚开始时 只会去严肃认真地去对待"作者电影",因为"大众电影"被认为是工业化机器大生产的一种节目,而不是个人感受的独特创作.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人