严肃的

jejune thought provoking

内容空洞的促人思考的

jaundice dispose favorably使怀偏见好意的处理 | jejune thought provoking内容空洞的促人思考的 | jest solemn utterance玩笑严肃的话

Madge

马奇

当马奇(Madge)正在和经验丰富的VJ进行一场相当严肃的谈话时,一个化妆粉盒从她的头上飞过. 这个笨手笨脚的人不是别人,正是搞的一团糟的科特妮.洛芙,她匆忙跑上楼梯,抓住一支麦克风,就开始对"物质女孩"麦当娜盘问起来.

Maestro

艺术大师

或者按照格林斯潘的传记作者鲍伯.伍德沃德的说法,他是个"艺术大师"(Maestro). 90年代美国大选的时候,华尔街流传着一个说法:管他谁当选呢,只要格林斯潘还是美联储主席就够了. 很多严肃的经济学家也非常推崇格林斯潘.

Minos

米诺斯

所谓"米诺斯"(Minos) 不过是一个传说中的米诺亚 国王,但所有严肃的历史学家都不采用此说,因为有可能是女权传统崩溃之后捏造出来的,因为迈锡尼人可不希望后代知道过去的女权制度.

Frank O'Hara

弗兰克.奥哈拉

>在我身上打下了很深的烙印,弗兰克.奥哈拉(Frank O'Hara)对严肃的冷嘲热讽也是个很重要的影响. 我认为约翰.阿什贝利(John Ashbery)是个天才,是天下最纯粹的诗人. 想知道最让诗歌青年绝望的话是什么吗?曾经有人问阿什贝利他为什么这么多产,

often

常常

这块石头躺在厨房边上,女佣人常常(often)把洗过的炊具放在上面晾晒,孩子们也常在上面玩耍. 其实,那是一个古老的墓碑. 于是,一家人又谈论起别的事情来. 只有这家最小的一个孩子--他长着一双炯炯有神但有些严肃的大眼睛--爬到了窗帘后面的一把椅子(chair)上,

jejunethought provoking

内容空洞的促人思考的

jejunethought provoking内容空洞的促人思考的 | jestsolemn utterance玩笑严肃的话 | jettisonretain丢弃保留

puerile - sagacious

孩子气的 - 有智能的

puckish - sober 淘气 - 严肃 | puerile - sagacious 孩子气的 - 有智能的 | quash - engender 压制 - 引起

reconstruct

建构

某种意义上说,严肃的、战略性的批评是一个再创造的过程,批评者首先要做的,并不只是记录和指出谬误,而在于再建构 (reconstruct)被批评文本的 problematic 和 textual mechanism (再借用一下 Althusser),然后在这个层面上把事实和推断上的谬误与缺失联系起来,

resuscitation

复苏

原因之一,是一种叫做"濒死经历"的临床现象,在很多严肃的医学刊物上被广泛报导,这些刊物包括"复苏"(Resuscitation),"柳叶刀"(The Lancet)等. 引起争论的医学报告维吉尼亚大学的神经学家格雷森(Bruce Greyson)表示,"在临床死亡状态下,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant