严肃的

The play was amusingly written,but its subjuct was a serious one

(文学、音乐等)严肃的

Getting married is a serious matter.重要的;须认真对待的 | The play was amusingly written,but its subjuct was a serious one.(文学、音乐等)严肃的 | He is not serious about literature.感兴趣的(+about)

decent: a.1

合宜得体的 2.高雅严肃的,正派的

decent: a.1.合宜得体的 2.高雅严肃的,正派的 | standard of conduct: n.行为标准,行为准则 | mandate: v.1.把...委托别国管辖 2.批准,颁布

florid: solemn

鲜艳的:严肃的

241.flippant: reverential 轻率的:尊敬的沮丧的 | 242.florid: solemn 鲜艳的:严肃的 | 277.implausible: believable 不可信的:可信的

e.g. in earnest

坚定不移的, 严肃的

live up to one"s reputation 不负盛名; 名副其实 | 10. earnest adj. 认真的, 热心的, 重要的n.真挚, 认真, 热心 | e.g. in earnest 坚定不移的, 严肃的

jocular serious

搞笑的严肃的

jocular lachrymose诙谐的爱哭的 | jocular serious搞笑的严肃的 | jocund dour欢乐的阴郁的

jocund serious

欢乐的严肃的

jocund morose欢乐的郁闷的 | jocund serious欢乐的严肃的 | jovial drab快活的单调的

no-nonsense adjective

实际的,严肃的

midway adverb 在中途,在半路 | no-nonsense adjective 实际的,严肃的 | pharmaceutical adjective 制药的

playful: a.1

嬉戏的,顽皮的 2.闹着玩的,不当真的,不严肃的

realistically: adv.1.现实地,注重实际地 2.逼真地,现实主义的,真实地 | playful: a.1.嬉戏的,顽皮的 2.闹着玩的,不当真的,不严肃的 | supernatural: a.1.超自然的 2.神的,妖魔鬼怪的

rigorous

严格的; 严肃的; 严厉的

aspect 模样;面貌 | rigorous 严格的; 严肃的; 严厉的 | vigorous 精力充沛的;精神饱满的

serious

严肃的

"严肃的"(Serious)的涵义除了"严肃的",还兼具"认真的、庄重的、正经的、郑重的、恳切的"、"重大的"、"重要的". 而在翻译的时候,我们偏偏选取"严肃"来表示"serious",其表层意思与"轻松"、"逗乐"、"轻浮""相反,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人