严肃

And last, when Words are into Clouds devolved

当话语在云外消失,它们还将延续

On which the Lover safely may rely 恋人能在其上安... | They're serious Thoughts, digested and resolved 它们是严肃的思想,经... | And last, when Words are into Clouds devolved 当话语在云外消失,它们还将延续.

And last, when Words are into Clouds devolved

当话语在云外消失,它们还将延

On which the Lover safely may rely 恋人能在其上安心... | They're serious Thoughts, digested and resolved 它们是严肃的思想,经过... | And last, when Words are into Clouds devolved 当话语在云外消失,它们还将延

barium enemas

灌肠剂

You know what you should do? You should get her one of those...|知道吗?你应该送... | ... barium enemas.|灌肠剂 | Those are dead serious.|那个严肃得要命

Films

电影

"作者电影"(films)与"大众电影"(movies)(就是商业电影,人们常说的美国大片之类的)是一个相对的概念. 而评论界刚开始时 只会去严肃认真地去对待"作者电影",因为"大众电影"被认为是工业化机器大生产的一种节目,而不是个人感受的独特创作.

flopping

假摔

"严肃的说,别耍我. 就像我之前说的一样,我不喜欢带头逃跑的家伙. 我觉得他选错的单词,假摔(flopping)看起来就是沙克一直这样做. 规则上写着,你当胸挨了一记,你就得往后倒. 我当时就是这样做的. "

more athletic

更强健

2.more serious更严肃 | 3.more athletic更强健 | 4.thank you for因......而感谢

referees

裁判

facility 设施 | referees 裁判 | serious 严肃的

I would be sillier than I have been this trip

我会过的比这一次旅程更加傻气

I'd relax. I would limber up. 我会更放松,我会更随性... | I would be sillier than I have been this trip. 我会过的比这一次旅程更加傻气. | I would take fewer things seriously. 我不会再那么严肃的看待很多事...

The setback sobered all of us down

这一挫折使我们大家都清醒了

6. vt. 使冷静;使严肃;使持重[(+down)... | The setback sobered all of us down. : 这一挫折使我们大家都清醒了. | When you sober up, you'll be ashamed of what you've done. : 你酒醒之后,会为你的所作所为而感...

Spouted out that liberty

滔滔不绝的鼓吹

Too serious to fool 太过严肃以至看起来像个傻X | Spouted out that liberty 滔滔不绝的鼓吹 | Is just equality in school 自由在学校中意味着平等

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人