严格的

abolish

废除

社论说,若严格探究其语意,即使说"不再编预算,人员归建",但所谓的"终止运作"、"终止适用"二词,皆不能谓即是"国统会已不存在"或"国统纲领已经作废"的同义语;至少与"废除"(abolish)仍有相当距离.

Insurance Agent

代理人

在这一阶段,银行保险仅仅局限在银行充当保险公司的兼业代理人(insurance agent)角色,即银行通过向保险公司收取手续费介入保险领域. 严格意义上说,银行保险尚未真正出现,因为银行只是介入到保险领域的分销环节. 这一阶段,

anachronism

时代错乱

严格而论,任公与杨度这套从历史渊源以证满汉同为中国的说词,其实都是把现代国家观念强加之于传统的皇朝体制,其不足餍服人心,抑且贻人"时代错乱" (anachronism)之讥,固所不免.

Anglican

英国国教徒

西元五至八世纪吸收中国儒家与严格而言,基督徒(Christian)是指所有信奉耶稣基督的信徒,包括天主教徒(Cathoic)、更正教徒(Protestant,今日所称的基督教徒)、东正教徒(Orthodox)、英国国教徒(Anglican)等.

anticommunism

产主义

论反**主义在美国产生与发展的根源美国研究 自从社会主义国家出现后,在美国就产生了反**主义"反**主义"是"反**产主义" (Anticommunism)的缩写,这样用虽不很科学(严格说"反...

authoritarian

式

有的育儿成绩则令母亲失望,原因何在?谢晓玲说,关键在于华人妈妈是否合理使用"软硬兼施"的综合方法. 针对学前儿童的各项研究,认定目前有"威权式"(authoritarian)、"严格但有爱心"(strictbutwarm)和"放任式"(permissive)三种育儿方法.

university autonomy

大学自治

大学自治(University Autonomy)指大学不受政府、教会或其他势力干预,实行独立办学.巴黎大学自建立以来,一直寻求大学自治,可是在拿破仑的第一帝国建立之后,大学自治就被置于国家的严格控制之下,1968年法国巴黎南岱合大学首先爆发"五月风暴",

bass

低音号

上低音号的外形与吹嘴均较下中音号大,并有四个音键,它有更广阔的低音域,音色和下中音号相仿,但如严格而论,它就是一种低音号(Bass)与低音号形状几乎相同,不过比低音号要小型一些,音比低音号高八度,音色和法国号有点样,

be endowed with

被赋予

分析法学在抽象意义上是科学的,是因为它以确定性、一致性和理性统一性为标志,严格说来( as such),法律被赋予(be endowed with)某种程度的(degree)逻辑性、精确性和预见性.

estrus synchronization

发情同期化

亦称发情同期化(estrus synchronization). 同期发情是将原来群体母畜发情的随机性人为地改变,使之集中在一定的时间范围内,通常能将发情集中在结束处理后的2~5天内. 而茸鹿(马鹿和梅花鹿)是季节性繁殖动物,因此,严格来说应该是同步发情,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"