严格的

shimming

匀场

3.匀场与水抑制技术:在1H-MRS检查中由于磁场不均匀造成的伪影,可使波谱变形并使波谱质量明显下降,因此,有效匀场(shimming)是获得高分辨力波谱的必要条件,要求比MRI更严格,在进行MRS检测前需对磁场中的兴趣区域作有效匀场,

Blades

叶片

文中出现多次的project 在文中当预估(to calculate an amount or number expected in the future)解释,而非最常用的「计画」. Turbine严格说来应是风力发电机的涡轮机. 风力发电机其他重要部分还包括叶片(blades)、塔柱(tower)和发电机(generator)等.

sensory organs

感觉器

感觉器(sensory organs)是机体感受刺激的装置,感受器(receptor)及其附属结构的总称. 感受器与感觉器二词,有时互相通用,但严格地说其含义并不等同. 感受器主要指能感受某种刺激而产生兴奋的结构. 它们广泛地分布于机体各部,其形态和功能各不相同.

Desserts

甜点

禅食由含有10%谷类(cereal)、30%蔬菜类(vegetabl)、10%汤(soup)、30%动物制品(animal products)、15%水果色拉(salads & fruit)和5%甜点(desserts)的饮食到只吃100%比例的谷类食物,本饮食建议严格地限制水份及其它液体的摄取.

Torts

侵权行为

体育伤害事故中的侵权行为(torts)包括疏忽(negligence)、故意侵权(intentional torts)和严格责任行为(strict liability). 侵权行为是指行为人由于过错侵害他人的财产或者人身,依法应当承担民事责任的行为.

Initial public offering

首次公开发行

而对于银行控股公司的设立则必须经过严格而专业的金融反垄断审查;另一方面,私募股权基金处置股权、资产或者其他所有者权益时涉及退出机制,而退出主要是通过并购(Merger and Acquisition)和首次公开发行(Initial Public Offering)来实现的.

New Public Administration

新公共管理

接着出现的新情况是新公共管理( New Public Administration)学派兴起,用Management 以示与曾有过的New Public Administration相区别. 于是而有A与M异同的争议:认定A是行政、M是管理者有之;提出在实不在名者有之;指称英语无严格区分习惯者亦有之.

First Amendment

美国宪法第一修正案

美国地区法官Jeremy Fogel裁定,美国<<宪法第一修正案>>(First Amendment)规定,美国公司在美国境内制作的内容,即便在那些对言论自由有着更为严格限制的国家,也可以不受当地规定的制约.

role model

榜样

华声报洛杉矶消息:著名华裔花样滑冰选手关颖珊在6月4日出席一个征文比赛的颁奖活动时表示,她相当明白自己作为无数青少年"榜样"(role model)的事实,因此非常严格要求自己,希望能够真的给很多青少年竖立好的榜样.

fluorocarbon

碳氟化合物

碳氟化合物(Fluorocarbon)是以氟取代Methan、Athan等碳氢化合物中所含氢的一部分或全部而得到的一种化合物. 碳氟化合物起源于工业,是一种具有多种应用途径的合成化合物,但是由于它能对臭氧层造成破坏,因此现在国际协定对这种产品进行严格管控,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"