严格的

activity coefficient

活度系数

式中(称为活度系数(activity coefficient)或活度因子,它表示了溶液中离子间相互吸引和牵制作用的大小. 活度系数的大小与离子浓度,尤其是离子电荷数有关. 为了更好地说明这一问题,引入了离子强度(ionic strength)的概念,并定义为:严格来说,

addictive

上瘾

赌博的害处是引人"冲动"(Compulsive)及"上瘾"(Addictive),各国法律对赌博都有严格限制. 不少时候,我们头脑里面貌似赌博的东西,原来应该算"投机". ...7月18日消息,由微软开发的开放办公文档格式在美国遭遇挫折.

adjacency

相邻

我们所说的形态赋格就是指功能语类(functional c ategory)赋格,9严格地讲,指的是1992),我们认为赋格是在句法层面按照相邻(adjacency)原则由功能语类来执行的.

Loxodonta africana

非洲象

生活在3500万年前的渐新世时期.这2种象分别为:亚洲象(Elaphas max-imus)和非洲象(Loxodonta africana),在濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)中明确规定:对大象的捕杀是严格禁止的.对于非洲象则有一些例外.国际贸易公约(CITES)附录Ⅱ/B上,

First Amendment

美国宪法第一修正案

美国地区法官Jeremy Fogel裁定,美国>(First Amendment)规定,美国公司在美国境内制作的内容,即便在那些对言论自由有着更为严格限制的国家,也可以不受当地规定的制约.

appellate court

上诉法院

由于只有先例或制定法文字不能完全涵盖其法律问题的案件才会进入审判,由于初审法院(trial court)与上诉法院(appellate court)的严格功能分工,以及由于美国国会常常无法有效回应社会的立法需求,

argent

银[白]色

色彩的运用严格限制在6种之中,在法国纹章学中,他们分别为金黄色(azur)、银白色(argent)、红色(pourpre)、黑色(sable)、蓝色(gueules)、绿色(sinople). 此外,少数纹章也有使用紫色,但由于它的使用十分罕见,因而不构成真正意义上的纹章色彩.

bank loan

银行贷款

它们在公司融资方面不是像一般上市公司通过发行公司债券(Corporate Bond)或银行贷款(bank loan)来满足. 这两项融资手段都会对公司的整个资产负债率有所限制,从而使公司不会过分举债. 这些融资的借款合同中都会对公司的举债及信用严格控制,

Bournemouth University

伯恩茅斯大学

伯恩茅斯大学(Bournemouth University)同其它大多数英国高校一样是公立大学,由政府统一管理. 这意味着该大学接受严格质量保证体系的监督,正是有了该质量保证系统,英国大学的学位才得以赢得世界各国的公认. 伯恩茅斯大学近年来发展迅速,

breach of contract

违反合同

合同在很多国际工程中被称为"圣经",项目实施必须严格按合同进行,违反合同(Breach of Contract)可是罪莫大焉. 这就要求前期考察研究工作必须科学,全面,并谈判出一个质量很高的合同,这既可避免以后不必要的合同变更并减低风险管理的难度.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人