严格的

abate

缓和

调解员可以在某些方面缓和(abate)法律的严格性质而按照自然公正原则解决争议. 在就当事人之间的争议进行审理以前,仲裁员必须在一名法官或治安官(Justice of the peace)面前进行宣誓,保证就提交仲裁的争议作出公正和公平的裁决.

act of God

神力行为

这分别称作风险自负(assumption of risk)和神力行为(act of God). 由上可见,在美国,学校和教师之间并不存在严格意义上的隶属关系,学校不是教师的雇主,仅是教师为了州的利益而工作的机构. 在这样的前提下,

airflow

空气流

世界上最早的流线型汽车是1934年克莱斯勒汽车公司推出的"空气流"(Airflow)轿车. 此车的外型是严格按照空气动力学的原理设计的,甚至把这辆车像一架飞机那样放在风洞中做试验. 自此以后,汽车制造商才意识到流线型汽车的潜力很大,

airworthiness

耐飞性

COA的前提包括生产商取得耐飞性(airworthiness)证书和严格遵守各种飞行范围控制. 2008年,基于地方机构需求小型无人机的利益考虑,FAA组成了一个委员会来考虑这些管制措施的更改事宜. 这个委员会的成员包括来自无人机行业(比如,

albino

白化病

狂呕....白化病(albino)的僧侣silas用来猛抽自己背部的鞭子.简直够狠! 教会用于悔罪、苦修之行为,中古世纪的修士、修女多用之;后来被教 宗若望保禄一世取消. 有些人(SILAS那个可怜虫)还把新约圣经哥林多前 书里的名言「Castigo corpus meum.(我严格地对待自己的身体)」奉为圭臬.

amplitude response

幅值响应

此外,除了保护电路,O 300 D还设置有1套可以由用户根据扬声器的摆放位置,分多个步骤在3个严格相关的频率范围内,对监听音箱的幅值响应(amplitude response)进行灵活调节的电路.

apartment hotel

公寓式酒店

从字面上理解,它首先是公寓,即房地产的一种类型,而不是酒店,在酒店中有一种公寓式酒店(Apartment Hotel)有些类似,但两者性质上有质的差别;其次其采用酒店式服务或管理,相对与一般的 ...一、 市场篇1、酒店式公寓的起源和发展酒店式公寓从严格意义上来讲至今没有一个准确的定义.

Articulation

关节

因此,基于某些迹象,在文中所谓的"法国",将是某场运动、某个结构非经验的场所(non-empirical locus),以及"人"之问题的关节(articulation). 以后--只是在此后--把这个位置与其他定义法国的场合(instance)严格地联系起来将是可能也许还是必要的.

Professions

专业

"专业"(professions)应严格地履行基于专精科学知识之上的技术性问题解决的方式方法. 在我们的社会里,科技理性的模式已竭尽所能地影响了对 "专业"的认识,Moore在1970年所出版的有关专业的一本专书中即引用Alfred North Whitelhead对"专业"和"职业"分野认识的论述.

overtones

泛音

如果我们训练我们的耳朵去比较乐音,那么,我们将能够听出这些较高的音调,即泛音(overtones),也就是说,可以从基音中听出泛音来. 业已发现,我们的乐器的每种音调和人声的每种音调均包含大量的泛音,因此严格地讲,我们无法感觉一种简单的音调,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant