严格来说

a really bodacious rack

应该是大骨架的

I think technically the "girl of my dreams"...|我觉得 严格意义上来说 我的"梦中女... | would probably have, like, a really bodacious rack, you know.|应该是大骨架的 | Maybe different hair.|有着与众不同的头...

would probably have, like, a really bodacious rack, you know

应该是大骨架的

I think technically the "girl of my dreams"...|我觉得 严格意义上来说 我的"梦中女... | would probably have, like, a really bodacious rack, you know.|应该是大骨架的 | Maybe different hair.|有着与众不同的头...

bunker oil

船用油

如果说在炼油厂里燃料含硫和废气硫标准还不是致命的话,最近的一系列在汽油,柴油和船用油(bunker oil)减少硫含量的措施就是致命的了. 举个例子来说,现在汽油和柴油里的含硫标准是10 ppm,而且比较冤枉的是如此严格的标准其实并不是为了控制在大气里硫的化合物,

consort

配偶

>中说"有三人常伴在主左右...他的妹妹、他的母亲和他的配偶,她们都是玛利亚". 这三个人一起出现在十字架旁,也许还一起出现在坟前. >中还提到,"救世主的配偶(Consort)是玛利亚.抹大拉". (从严格意义上来说,耶稣的每个妹妹都应该是拥有"玛利亚"

humanities

人文科学

"历史化" 对我们 "辨章学术,考镜源流"的史学传统来说并不陌生,但福柯也是针对现代学科的严格分际而投之以作为有机整体的人文观照,更重视打破 "社会科学"(social sciences)与 "人文科学"(humanities)之间的界限,如通过 "监狱"、"诊

institutional advertising

机构广告

因此在严格意义上,这类广告应属于机构广告(Institutional Advertising). 机构广告,即企业广告,对于企业来说,不同于商业广告,它推销的不是企业的产品或服务,而是某种理念. 企业通过为公共利益制作发布利他主义的广告来改善企业形象、增加企业信誉,

nephrite

闪玉

大理石 -汉白玉严格的来说,从矿物学的角度来看,'玉'可分为软玉及硬玉,'软玉'又称之为'角闪玉'( nephrite),其摩氏硬度为6~6.5度,为钙和镁的硅酸盐,具有油脂、蜡状光泽,我国新疆境内所产的和阗白玉,其玉质细腻、光泽滋润、温滑如羊脂,

patina

铜锈

严格地讲,"铜锈"(patina)和"腐蚀产物"(corrosion)对铜器同一表面的变化来说,是两个不同的词. 在本书中,铜锈用来描述一个光滑和连续的锈蚀层,此层保持了器物外形和表面细节,而腐蚀产物用来描述器物表面的矿物沉积,

Town

镇

严格来说,只有被授予市场权的地方,才能被称为"镇"(town),否则只能称为"村"(village),所以对于当时的英国town = market town. 但是在当时,一个镇被授予了市场权,并不意味着就拥有自治权. 被国王授予自治权的镇称作borough.

estrus synchronization

发情同期化

亦称发情同期化(estrus synchronization). 同期发情是将原来群体母畜发情的随机性人为地改变,使之集中在一定的时间范围内,通常能将发情集中在结束处理后的2~5天内. 而茸鹿(马鹿和梅花鹿)是季节性繁殖动物,因此,严格来说应该是同步发情,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐